Traduction de «menenpoort ligt » (Néerlandais → Français) :

De historische stad Ieper met het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort ligt op 13 km. Vanaf het Holiday Home Juliette rijdt u in 30 minuten met de auto naar Diksmuide. De Belgische kust bevindt zich 35,5 km verderop.
La ville historique d'Ypres, avec le musée In Flanders Fields et la Porte de Menin, se trouve à 13,2 km. Dixmude est accessible en 30 minutes de route et la côte belge est à 35,3 km.

Huis Vandermersch ligt in het historische centrum van Ieper, op 350 meter van het In Flanders Fields Museum en op 9 minuten lopen van de beroemde Menenpoort. Dit elegant ingerichte appartement met eigen kookgelegenheid heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
L'établissement Huis Vandermersch est situé dans le centre historique d'Ypres, à 350 mètres du musée In Flanders Fields et à 9 minutes à pied de la célèbre Porte de Menin. Il propose un appartement indépendant au design élégant avec connexion Internet et parking gratuits.

De Menenpoort bevindt zich op 10 minuten lopen en de Franse grens ligt op nog geen 20 minuten rijden vanaf de BB Yoake.
La porte de Menin se trouve à 10 minutes à pied et la frontière française est située à moins de 20 minutes en voiture de la maison d'hôtes.

De Menenpoort, waar de Last Post elke avond wordt gespeeld, ligt op 750 meter afstand.
La Porte de Menin, où est organisée tous les soirs la cérémonie du Last Post, est située à 750 mètres.

Holiday Home Stations3t House ligt in het centrum van het historische Ieper, op 400 meter van het In Flanders Fields Museum aan de Grote Markt en op 1 km van de Menenpoort.
L'établissement Holiday Home Stations3t House se situe au cœur du quartier historique d'Ypres, à 1 km de la porte de Menin et à 400 mètres de la place du marché, où se trouve le musée In Flanders Fields.

De Menenpoort, waar de Last Post-plechtigheid plaatsvindt, ligt op 250 meter afstand.
Le mémorial de la porte de Menin, où se tient la cérémonie du Last Post, est situé à 250 mètres.

Het Vijverhuis is een bed breakfast gelegen op een rustige locatie met uitzicht op een grote vijver. Het ligt op 2 km van het centrum van het historische Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Le Bed Breakfast Vijverhuis bénéficie d'un emplacement paisible surplombant un grand étang, à 2 km du centre historique d'Ypres qui renferme la Porte de Menin et le musée de la guerre, In Flanders Fields.

Het Albion Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Ieper, op 350 meter van de Menenpoort.
Établissement à la gestion familiale, l'Albion Hotel est situé dans le centre d'Ypres, à 350 mètres de la porte de Menin.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
La Porte de Menin, où a lieu la cérémonie du Last Pos tous les soirs, est accessible en 5 minutes à pied.

Het historische centrum van Ieper met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum ligt op 40 km van het appartement.
Le centre historique d'Ypres, abritant la Porte de Menin et le musée In Flanders Fields, se trouve à 40 km de l'appartement.