Vertaling van "mei tot 31 oktober " (Nederlands → Frans) :

Van 1 mei tot 31 oktober kunt u de Kärnten-kaart aanschaffen bij de accommodatie, waarmee u gratis toegang krijgt tot meer dan 100 bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de Großglockner Hochalpenstraße.
Du 1er mai au 31 octobre, vous pourrez acheter la carte Kärnten sur place, qui vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 100 attractions de la région, notamment la route alpine du Grossglockner.

De terrassen en het verwarmde buitenzwembad (van 15 mei tot 15 oktober bij goed weer) zorgen ervoor dat zakelijke gasten en gezinnen een aangename tijd hebben.
Situé en plein centre-ville de Vichy, ses terrasses et sa piscine extérieure chauffée (du 15 mai au 15 oct. selon météo) agrémenteront votre séjour professionnel ou en famille.

Als u tussen 1 mei en 31 oktober in Hotel Villa Carlton verblijft kunt u hier ook een fiets huren.
Du 1er mai au 31 octobre, l'Hotel Villa Carlton assure un service de location de vélos.

Gasten die tussen 1 mei en 31 oktober verblijven ontvangen de Lungau Card.
Du 1er mai au 31 octobre, la carte Lungau vous sera offerte.

Bij een minimumverblijf van 3 nachten in de periode van 1 mei tot 31 oktober is de Bregenzerwald Card bij de prijs inbegrepen.
Du 1er mai au 31 octobre, la carte Bregenzerwald est comprise pour tout séjour de 3 nuits minimum.

Het hotel heeft een gratis eigen parkeerterrein en een verwarmd buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend.
Un parking privé gratuit et une piscine extérieure chauffée de mai à octobre sont à votre disposition.

De bar 'Plein Ciel' op de bovenste verdieping van het hotel van 21 april tot 31 oktober nodigt u uit voor een drankje terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de stad.
Ouvert du 21 avril au 31 octobre, le Plein Ciel vous accueille au dernier étage de l'hôtel pour vous rafraîchir en profitant d'une vue époustouflante sur la ville.

Het Mercure Lyon Centre Château Perrache hotel sluit haar deuren t/m 31 mei 2015 vanwege grote renovaties.
L'hôtel Mercure Lyon Centre Château Perrache ferme ses portes jusqu'au 31 mai 2015 pour une vaste rénovation.