Traduction de «meeste uit uw verblijf in rome » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan nuttige tips en advies geven om het meeste uit uw verblijf in Rome te halen.
Le personnel peut vous offrir des informations utiles ainsi que des conseils pour que vous puissiez profiter au mieux de votre séjour à Rome.

Haal het meeste uit uw verblijf in Le Manoir de la Roseraie en geniet van de heerlijke gerechten die worden opgediend in het restaurant.
Vivez intensément votre séjour et savourez les délicieux plats proposés au restaurant.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Toutes comprennent des installations pratiques pour que vous profitiez au maximum de votre séjour, notamment la climatisation, la télévision par câble et un service de concierge 24h/24.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Le personnel pourra vous fournir des informations locales afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour à Hanovre.

De eigenaars zullen u ook een gratis kaart van Santorini geven zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Les propriétaires vous procureront en outre une carte gratuite de l'île de Santorin pour que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour.

Het personeel voorziet u graag van tips en informatie over hoe u het meeste uit uw verblijf in Wenen kunt halen.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des conseils et des informations afin que vous profitiez au mieux de votre séjour à Vienne.

Het vriendelijke personeel van de Blue Oyster staat bekend om zijn gastvrijheid en helpt u graag verder met informatie en suggesties, zodat u het meeste uit uw verblijf op deze favoriete vakantiebestemming kunt halen.
Si vous désirez visiter les environs, l'aimable personnel du Blue Oyster, fier de son esprit " d'hospitalité familiale" , ne sera que trop heureux de vous fournir des informations et des suggestions afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour dans ce lieu de vacances de prédilection.

De attente medewerkers zullen er alles aan doen om u te helpen het meeste uit uw verblijf te halen, of u nu op een zakenreis of op een gezinsvakantie bent.
Le personnel attentif du Campanile Lyon L'Isle d'Abeau se tient à votre disposition pour que vous profitiez au maximum de votre séjour d'affaires ou de vos vacances en famille.

De medewerkers van Hotel Raffael zullen u helpen om het meeste uit uw verblijf te halen.
Le personnel vous aidera à profiter au maximum de votre séjour.

Zij staan voor u klaar om nuttige tips en advies te geven en u helpen het meeste uit uw verblijf in Florence te halen.
L'équipe se tiendra à votre disposition pour vous donner des conseils utiles et vous aider à profiter au mieux de votre séjour à Florence.