Traduction de «meeste uit uw vakantie » (Néerlandais → Français) :

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

In deze unieke omgeving die rijk is aan geschiedenis en cultuur kunt u het meeste uit uw vakantie halen.
Obtenez le meilleur de vos vacances à la plage dans un décor unique, riche en histoire et en culture.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Vous y trouverez tout ce dont vous aurez besoin pour votre voyage d'affaires ou votre voyage touristique. Implanté à l'endroit rêvé, l'hôtel vous permettra de profiter au maximum de votre séjour, d'explorer la région et de vous détendre dans l'ambiance de la magnifique ville de Mont-de-Marsan, à 5 minutes de route.

Haal het meeste uit alle rust en kalmte voor een echte ontspannende vakantie.
Profitez du calme et de la tranquillité du cadre pour passer un séjour des plus reposants.

Hostal Veracruz biedt een fietsverhuur en een reisbureau om ervoor te zorgen dat u alles uit uw vakantie in Madrid kunt halen.
La maison d'hôtes Veracruz offre une location de vélos et un bureau d'excursions qui vous permettra de profiter de votre séjour à Madrid au maximum.

Het Playa Blanca is de perfecte plek om alles uit uw vakantie te halen en te genieten van de gezellige familiesfeer van het complex.
Le Hl Club Playa Blanca est l'endroit parfait pour s'évader et profiter de l'ambiance familiale et chaleureuse qui y règne.

Het personeel kan nuttige tips en advies geven om het meeste uit uw verblijf in Rome te halen.
Le personnel peut vous offrir des informations utiles ainsi que des conseils pour que vous puissiez profiter au mieux de votre séjour à Rome.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Toutes comprennent des installations pratiques pour que vous profitiez au maximum de votre séjour, notamment la climatisation, la télévision par câble et un service de concierge 24h/24.

De vriendelijke eigenaren voorzien u graag van de nodige informatie om het meeste uit uw reis te halen.
Les propriétaires chaleureux de la maison d'hôtes se feront un plaisir de vous fournir de nombreuses informations sur les alentours.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Le personnel pourra vous fournir des informations locales afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour à Hanovre.