Traduction de «meeste te halen » (Néerlandais → Français) :

Het attente personeel van het Gorgona zal graag lokale kennis en advies met u delen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in Mykonos.
Le personnel attentif du Gorgona sera heureux de vous apporter des connaissances locales et des conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre séjour à Mykonos.

De faciliteiten van het aparthotel zorgen ervoor dat u het meeste kunt halen uit het geweldige klimaat van het eiland. U kunt onder andere genieten van een buitenzwembad en terrassen die omgeven worden door weelderige tuinen.
Ceci en fait l'endroit idéal pour passer un séjour de détente au soleil. Les équipements de l'apart'hôtel, comprenant une piscine extérieure et des terrasses entourées de jardins luxuriants, vous permettront de profiter au maximum du climat extraordinaire de l'île.

De eigenaren kunnen u nuttige tips en informatie verschaffen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in het prachtige Hautes-Pyrénées.
Les propriétaires pourront vous donner des conseils et des informations utiles pour vous aider à profiter au maximum de votre séjour dans la magnifique région des Hautes-Pyrénées.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Le personnel pourra vous fournir des informations locales afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour à Hanovre.

De vriendelijke eigenaren voorzien u graag van de nodige informatie om het meeste uit uw reis te halen.
Les propriétaires chaleureux de la maison d'hôtes se feront un plaisir de vous fournir de nombreuses informations sur les alentours.

De eigenaars zullen u ook een gratis kaart van Santorini geven zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Les propriétaires vous procureront en outre une carte gratuite de l'île de Santorin pour que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour.

Het vriendelijke personeel van L'Absinthe helpt u graag om het meeste uit uw bezoek te halen.
L'aimable personnel de L'Absinthe sera ravi de pouvoir vous aider à profiter au mieux de votre séjour.

Het personeel kan nuttige tips en advies geven om het meeste uit uw verblijf in Rome te halen.
Le personnel peut vous offrir des informations utiles ainsi que des conseils pour que vous puissiez profiter au mieux de votre séjour à Rome.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Toutes comprennent des installations pratiques pour que vous profitiez au maximum de votre séjour, notamment la climatisation, la télévision par câble et un service de concierge 24h/24.