Traduction de «meeste afkomstig zijn uit » (Néerlandais → Français) :

Alle maaltijden worden bereid met verse ingrediënten, waarvan de meeste afkomstig zijn uit de eigen moestuin van het Marinos.
Tous les repas sont préparés avec des produits frais, dont la plupart sont cultivés dans le potager privé de l'établissement.

Het restaurant serveert uitsluitend biologische producten, waarvan de meeste afkomstig zijn van boerderijen in de directe omgeving.
Le restaurant ne sert que des produits biologiques dont la plupart proviennent de fermes du voisinage.

Het volledig Engels ontbijt bestaat uit biologische producten die veelal afkomstig zijn uit de omgeving, en huisgemaakte jam en marmelade.
Le petit-déjeuner anglais complet comprend des produits biologiques ou locaux dans la mesure du possible, ainsi que des confitures et des marmelades faites maison.

Er is een selectie wijnen verkrijgbaar die afkomstig is uit de wijngaarden van het Brenaissance. U kunt ook genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergen.
Vous pourrez déguster une sélection de vins des vignobles de Brenaissance et profiter d'une vue majestueuse sur les montagnes environnantes.

Alle menu's in The Bell Inn worden bereid met seizoensproducten, waarvan het merendeel afkomstig is uit het New Forest.
Tous les menus proposés au Bell Inn Hotel sont composés avec des produits de saison dont la plupart proviennent du parc national New Forest.

Er worden wekelijks galadiners georganiseerd, met groenten die rechtstreeks afkomstig zijn uit de tuin van het hotel.
Des dîners de gala sont organisés chaque semaine et les légumes viennent directement du potager de l'hôtel.

In de Orangerie bevindt zich een mooi ingerichte suite met een monumentaal houten bed en een prachtig 19e-eeuws toneel, dat afkomstig is uit een theater in Barcelona. De suite biedt een uniek uitzicht op het park en het kasteel.
À l'écart, dans l'Orangerie, vous découvrirez une suite unique avec décor provenant du théâtre de Barcelone du XIXème siècle, lit monumental en bois massif et vue imprenable sur le domaine.

Tegenwoordig beschikt het hotel over vele originele schilderijen en antieke meubels die afkomstig zijn uit het Stadtpalais.
Désormais, cet hôtel est orné de nombreuses peintures et de meubles anciens d'origine, qui se tenaient autrefois dans le Stadtpalais.

In Hotel Villa Marsili kunt u originele fresco's bewonderen die afkomstig zijn uit de 14e-eeuwse kerk die ooit op deze plek stond.
Cet hôtel arbore les fresques originales de l'église du XIVe siècle qui occupait autrefois les lieux.

U kunt uw dag beginnen met een Grieks ontbijt met biologische seizoensproducten die voornamelijk afkomstig zijn uit de tuinen van het herenhuis, zoals vergine olijfolie, citrusvruchten en groentes.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un petit-déjeuner grec composé de produits bio de saison, tels que de l'huile d'olive vierge, des agrumes et des légumes.