Traduction de «meest veeleisende reiziger een plezier doen » (Néerlandais → Français) :

De luxe uitstraling, de ruime en volledig gemeubileerde accommodatie, de uitgebreide faciliteiten en de persoonlijke service van Club Anastasia zullen zelfs de meest veeleisende reiziger een plezier doen.
L'ambiance résidentielle haut de gamme du Club Anastasia, ses hébergements spacieux et entièrement meublés, ses installations complètes et ses services personnalisés conviendront aux plus exigeants.

Dankzij de centrale ligging in een dynamische omgeving ligt het hotel op een toplocatie, zelfs voor de meest veeleisende reiziger.
Situé dans un quartier dynamique, l'hôtel est un établissement d'exception pour les voyageurs exigeants.

Bij MGallery collection-hotels weten we hoe we zelfs de meest veeleisende reiziger kunnen laten genieten van een culinaire vakantie.
Les hôtels de la chaîne MGallery sauront stimuler les palais des visiteurs les plus avisés, en quête d'une escapade gourmande.

De kamers van het Capri Hotel bieden kwaliteitsaccomodatie die aan de wensen van de meest veeleisende reiziger voldoet. Alle kamers hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Capri Hotel constituent des hébergements de qualité qui conviendront à tous. Elles comprennent une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Zoe's Club biedt u het comfort, luxe en de privacy die zelfs de meest veeleisende reizigers tevreden stellen.
Le Zoe's Club offre confort, luxe et intimité recherchés par les voyageurs les plus exigeants.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.