Traduction de «meest populaire wandelroutes en skipistes » (Néerlandais → Français) :

Het Pensjonat Orla Perc ligt vlak bij enkele van de meest populaire wandelroutes en skipistes in het gebied.
La Pension Orla Perc se trouve à proximité de certains de sentiers de randonnée et des pistes de ski les plus populaires de la région.

Het kleine, luxe Hotel Alpin ligt op slechts 20 meter van de skipistes in het centrum van Borovets, een van de meest populaire skigebieden van Bulgarije.
L'Alpin est un petit hôtel de luxe situé à 20 mètres seulement des pistes dans le centre de Borovets, l'une des stations de ski les plus populaires de Bulgarie.

Pamporovo is een van de meest populaire skigebieden in Bulgarije door de prachtige bergen met skipistes van 17,5 km lang, voorzien van sleep- en stoeltjesliften.
Les superbes montagnes, les pistes de ski de 17,5 km de long, ainsi que les télésièges font de Pamporovo l'une des stations de ski les plus populaires de Bulgarie.

Deze kabelbaan verschaft een verbinding met de meest populaire skipistes van het gebied. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Un parking est disponible gratuitement sur place.

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Les pistes de ski et de ski de fond environnantes ainsi que les pistes cyclables et les sentiers de randonnées des Tatras sont très prisés tout au long de l'année.