Traduction de «meest levendige en opwindende » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel heet u van harte welkom aan de rand van een van de meest levendige en opwindende steden van het land.
Situé en périphérie de l'une des villes les plus animées et attrayantes du pays, l'hôtel moderne Stars Marseille vous réserve un accueil chaleureux.

Het Ola Palace Hotel ligt in de 4e cirkel van Jabal Amman en niet ver van Abdoun, de meest levendige wijk van de hoofdstad.
L'Ola Palace Hotel est situé sur Jabal Amman, au niveau du quatrième rond-point, à proximité d'Abdoun, le quartier le plus animé de la capitale.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Hotel Matamy Beach ligt in het hart van Stalida op Kreta, op slechts 2 km van Malia en op 4 km van Hersonissos, 2 van de meest levendige en beroemde zomerresorts in Griekenland.
Le Matamy Beach se situe au cœur de Stalida, en Crète, à seulement 2 km de Malia et 4 km d'Hersónissos, deux des stations balnéaires grecques les plus célèbres et animées.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Situé entre les boulevards Saint-Michel et Saint-Germain, deux des rues les plus célèbres et les plus animées de la capitale française, cet hôtel de charme vous accueille dans un décor authentique du XVIIe siècle avec un mobilier élégant et une cheminée.

Het hotel biedt gezellige accommodaties in een van de meest levendige buurten van Parijs. Le Grand Hôtel Des Gobelins beschikt over 45 comfortabele en compleet gerenoveerde kamers die met zorg zijn gedecoreerd. Er is tevens een volledig toegeruste seminarzaal nabij de tuin Jardin des Plantes en het Panthéon.
Le Grand Hôtel Des Gobelins dispose de 45 chambres confortables, entièrement rénovées et décorées avec soin et une salle de réunion parfaitement équipée à quelques pas du Jardin des Plantes et du Panthéon.

De kleurrijke appartementen van Case Doro bevinden zich in 2 van de meest levendige wijken van Rome.
Le Case Doro Apartments propose des appartements colorés installés dans deux des quartiers les plus animés de Rome.

Oscar Hotel biedt eenvoudig toegang tot de luchthaven en het stadje Laganas, bekend om het 7 km lange strand en het beste en meest levendige nachtleven.
Il bénéficie d'un accès facile à l'aéroport et à la ville de Laganas, réputée pour sa plage de 7 km de long, les meilleurs établissements de vie nocturne très animés, ainsi que pour ses nombreux restaurants et tavernes proposant une cuisine grecque et internationale.

Dit hostel bevindt zich direct aan de meest levendige voetgangersstraat in het centrum van Sarajevo en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een gemeenschappelijke lounge met een lcd-tv en een 24-uursreceptie.
L'Hostel Cult est situé dans la rue piétonne la plus animée du centre de Sarajevo. Il propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et un coin salon commun avec télévision à écran LCD.

Het Basco Silicon Valley Apartments ligt in de historische binnenstad van Belgrado, direct aan één van de meest levendige straten met verschillende bars. Het biedt elegante accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Situé dans le centre historique de Belgrade, dans l'une des rues les plus animées avec de nombreux bars, le Basco Silicon Valley Apartments propose d'élégants hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision par câble.