Vertaling van "meer hier " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Hotel Milano kijkt uit over het meer; hier worden heerlijke internationale en Mediterrane gerechten geserveerd met daarbij goede wijnen.
Offrant une vue sur le lac, le restaurant du Milano propose une délicieuse cuisine internationale et méditerranéenne, accompagnée de vins raffinés.

Hotel L'Approdo biedt een eigen strand en een fantastisch uitzicht op het Orta-meer. Hier bevindt u zich op slechts een paar minuten rijafstand van Orta San Giulio en van de A26.
L'hôtel L'Approdo dispose d'une plage privée et offre une vue magnifique sur le lac d'Orta. Il se situe à seulement quelques minutes en voiture d'Orta San Giulio et de l'autoroute A26.

De accommodatie wordt omgeven door een grote tuin, en op slechts 100 meter afstand ligt een klein meer. Hier kunt u gratis vissen en schaatsen.
La résidence est entourée d'un grand jardin. Un petit lac vous attend à seulement 100 mètres de là, où vous pourrez pratiquer gratuitement la pêche et le patinage.

De spa beschikt onder meer over een infraroodsauna en een Zweedse sauna. U kunt hier genieten van meer dan 20 verschillende soorten massages, baden en nog veel meer.
Le spa dispose d'un sauna infrarouge et suédois. Il propose plus de 20 types de massages, des bassins et bien plus.

Apart Hotel Het Veerse Meer bevindt zich op Noord-Beveland, een van de Zeeuwse eilanden. Hier profiteert u van een rustieke omgeving en knusse accommodatie met gratis WiFi.
Situé sur la partie Noord-Beveland du Zeeland, cet hôtel propose un cadre rustique et un hébergement confortable avec une connexion Wifi gratuite.

Het meer van Selllin is één van de hoogtepunten van het eiland Rügen, en u kunt hier fantastische fiets- en wandeltochten maken. Het meer ligt op 5 minuten lopen van de appartementen.
L'un des sites de randonnée à vélo et à pied les plus réputés de l'île de Rügen, le lac Sellin, se trouve à 5 minutes de marche des appartements.

Het is 10 minuten rijden naar het meer Zeller See. Hier kunt u onder meer golfen bij de golfbanen Brandlhof en Zell am See-Kaprun.
Le lac de Zell s'étend à 10 minutes en voiture. Vous pourrez y pratiquer le golf grâce au Golf Brandlhof ou au parcours de Zell am See-Kaprun.

Villa Chingo ligt op de hellingen van het Galicica-gebergte, op 150 meter van het meer van Ohrid. U geniet hier van een schilderachtig uitzicht op het meer, gratis parkeergelegenheid, een beveiligde parkeerplaats voor motoren en een gratis pendeldienst.
La Villa Chingo vous accueille sur les pentes des montagnes de la Galitchitsa, à 150 mètres du lac d'Ohrid. Offrant une vue panoramique sur le lac, cet établissement vous propose gratuitement un service de navette et un espace de stationnement, ainsi qu'un parking sécurisé pour les motos.

De dinerzaal is ingericht met grote ramen, een rustieke steenoven en muurschilderingen; geniet hier van het prachtige uitzicht op het terras en het Steinhuder Meer.
Le coin repas, avec ses fenêtres panoramiques, son four en pierre rustique et ses peintures murales, offre une superbe vue sur la terrasse et le lac de Steinhude.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Vous serez entouré de jardins privés, d'oliveraies et vous séjournerez à deux kilomètres seulement du lac Trasimène.