Traduction de «mee aan verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke en behulpzame personeel organiseert en doet mee aan verschillende evenementen.
Le personnel amical et serviable joue le jeu et participe aux événements.

Breng uw eigen laptop mee en profiteer van gratis WiFi via 2 verschillende internetpunten.
Muni de votre ordinateur portable, vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite disponible aux deux bornes Internet de l'établissement.

Tomatini, het gloednieuwe restaurant van het hotel, neemt gasten mee op reis naar de verschillende Cycladen met gerechten van de nabijgelegen eilanden.
Le tout nouveau restaurant de l'hôtel, le Tomatini, vous emmène en voyage gustatif autour des Cyclades.

Restaurant MEE biedt Pan-Aziatische gerechten en vele verschillende soorten Japanse Saké.
Le restaurant MEE propose quant à lui une cuisine panasiatique et un grand choix de sakés japonais.

U kunt kiezen uit verschillende ontbijtopties, zoals een Amerikaans of continentaal ontbijt, een ontbijt om mee te nemen of een buffet.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain, continental, à emporter ou sous forme de buffet.

Houd er rekening mee dat de appartementen op verschillende locaties in Barcelona gevestigd zijn, allemaal ​​in de buurt van de Sagrada Familia.
Veuillez noter que cet établissement propose des appartements dans différents endroits de Barcelone, à proximité du quartier de la Sagrada Familia.

In de zomer kunt u op 4 dagen per week mee met 3 verschillende begeleide wandelingen.
En été, 3 randonnées guidées par jour sont offertes sur 4 jours par semaine, et le matériel de randonnée est disponible sur place.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Des visites touristiques de la vieille ville de Caen sont disponibles. Vous pourrez découvrir la cathédrale, le château médiéval et le musée de Normandie.

Het Ajoupa Baie Des Anges ligt in het hart van de stad, dicht bij vele restaurants en winkels, en ook vlak bij veel verschillende openbaar-vervoersmogelijkheden om gemakkelijk heel Nice mee te verkennen.
L'Appart'hôtel Ajoupa Baie Des Anges est situé au cœur de la ville et vous trouverez tout un choix de transports qui vous permettront de découvrir Nice, ainsi que de nombreux restaurants et commerces à proximité.

Het personeel kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten. Zo kunt u mee met een fjordcruise, een visexcursie of een wandeltocht naar de Jostedalsbreengletsjer.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que des croisières sur le fjord, des excursions de pêche et des randonnées sur le glacier Jostedalsbreen.