Vertaling van "medewerkers zorgen " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers zorgen voor een warm, Siciliaans onthaal en bieden persoonlijke aandacht.
Le personnel vous réservera un accueil chaleureux et un service attentionné, dans la plus pure tradition sicilienne.

De medewerkers zorgen voor alle kleine details en maken uw verblijf zo aangenaam mogelijk.
Le personnel est attentif aux moindres détails afin que votre séjour soit des plus agréables.

De medewerkers zorgen er met hun attente service voor dat u zich direct thuis voelt en bieden u graag nuttige nuttige toeristische informatie.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques ainsi qu'un service attentif.

De vriendelijke medewerkers zorgen ervoor dat u geniet van uw verblijf.
Le personnel aimable fera tout pour rendre votre séjour agréable.

Het zwembad op het dak met schitterend uitzicht op de skyline, de executive diensten en de professionele medewerkers zorgen ervoor dat uw zakenreis of vakantie in alle opzichten perfect verloopt.
Outre la piscine sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville, la résidence propose un service de secrétariat et engage un personnel qualifié pour vous assurer un séjour parfait, que vous soyez en voyage de détente ou d'affaires.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Le personnel attentionné vous accueillera dans une atmosphère conviviale et accueillante. Sur demande, il se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites touristiques.

De comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers zorgen voor een ontspannen verblijf.
Des chambres confortablement meublées et un service aimable du personnel vous assureront en outre un séjour paisible.

Het hotel-restaurant wordt gerund door de familie Mériau en met hun medewerkers zorgen ze voor een warme en gastvrije sfeer in de stad Vendee.
Le restaurant de l'hôtel est dirigé par la famille Mériau et son équipe qui créent une atmosphère chaleureuse et accueillante dans cette ville de Vendée.

Rose Garden Inn ligt in Santa Maria, Californië, vlak bij Main Street en heeft een goede verbinding met de snelweg US 101. De faciliteiten en de vriendelijke medewerkers zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Situé à proximité de la rue Main Street et permettant d'accéder facilement à l'autoroute U.S. 101, le Rose Garden Inn - Santa Maria vous accueille à Santa Maria, en Californie.

De professionele medewerkers zorgen voor de nodige apparatuur en verzorgen de catering.
Le personnel professionnel met à votre disposition les équipements nécessaires et se charge de la restauration.