Traduction de «medewerkers voor amusement zorgen » (Néerlandais → Français) :

Voor kinderen is er een speeltuin, waar medewerkers voor amusement zorgen.
Vous y trouverez également une aire de jeux et des animateurs pour les enfants.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
Le personnel compétent et chaleureux du Lakes Brasserie, restaurant de l'établissement qui offre une vue magnifique sur le lac principal, vous fera vous sentir comme chez vous.

De 30 goed uitgeruste kamers, het uitgebreide ontbijt en alle medewerkers zullen ervoor zorgen dat u optimaal geniet van uw verblijf.
Tout le personnel se tient à votre disposition pour faire en sorte que vous profitiez pleinement votre séjour. L'établissement propose 30 chambres bien équipées ainsi qu'un petit-déjeuner complet.

De enthousiaste medewerkers zullen ervoor zorgen dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Le personnel enthousiaste fera son possible pour vous assurer un séjour agréable.

U kunt er rustig een boek lezen. De vriendelijke, behulpzame medewerkers zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken tijdens uw verblijf.
Le personnel aimable et efficace de cet établissement fera en outre de son mieux pour que votre séjour soit aussi agréable que possible.

De speeltuin, de speelkamer met een biljarttafel en tafeltennistafel, en de evenementen met dans en amusement zorgen ervoor dat iedereen zich zal vermaken.
Des divertissements sont proposés pour toute la famille : l'aire de jeux pour les enfants, la salle de jeux avec billard, la table de ping-pong ainsi que la danse.

Van 30 juni tot en met 31 augustus verzorgen de professionele medewerkers ook amusement voor kinderen en volwassenen.
Du 30 juin au 31 août, le personnel professionnel propose des animations pour les enfants et les adultes.

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Le personnel de l'hôtel organise différentes activités, notamment sportives, ainsi que des animations en soirée.

De medewerkers van Vallais Villa maken de appartementen dagelijks schoon en zorgen voor een vriendelijke sfeer.
Le personnel du Vallais Villa passent dans les appartements tous les jours et assure une atmosphère amicale.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Le personnel attentionné vous accueillera dans une atmosphère conviviale et accueillante. Sur demande, il se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites touristiques.