Vertaling van "medewerkers helpen u graag met informatie over uitstapjes " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en de medewerkers helpen u graag met informatie over uitstapjes, reizen en skiën.
Le personnel de cet hôtel à la gestion familiale sera ravi de vous fournir toutes les informations dont vous aurez besoin concernant les visites, les excursions et le ski.

De medewerkers helpen u graag met informatie over wat er te zien en te doen is in Cantabrië. U kunt ook een auto huren bij de receptie en het hotel beschikt over eigen parkeergelegenheid.
Vous pourrez également vous adresser à la réception pour louer une voiture. L'hôtel dispose d'un parking privé.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte. De medewerkers helpen u graag met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Le personnel de l'établissement pourra également vous renseigner sur les évènements et activités des environs.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Le personnel serviable pourra vous indiquer les sites les plus intéressants du centre-ville historique colonial, qui a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de omgeving en het regelen van excursies.
Le personnel vous aidera à réserver des visites et vous fournira des informations sur les environs.

De medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. Het Blue Eye Suites bevindt zich op 650 meter van de Blauwe Moskee en op 10 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Le Blue Eye Suites se trouve à 650 mètres de la Mosquée bleue et à 10 minutes de route du palais de Topkapi.

De medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, zoals wandelen en skiën.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les visites et les activités à effectuer dans les environs, notamment les randonnées pédestres et le ski.

De medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving. In de zomer zijn de stranden van Sa Riera, Aiguablava en Sa Tuna met de bus in minder dan 10 minuten bereikbaar.
En été, des bus vous conduiront aux plages de Sa Riera, Aiguablava et Sa Tuna en moins de 10 minutes.

De vriendelijke en toegewijde medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel chaleureux et attentionné fera en sorte que votre séjour soit le plus agréable possible. Il fera de son mieux pour vous aider à découvrir cette magnifique destination touristique.

De medewerkers helpen u graag met informatie over lokale bezienswaardigheden en het verkennen van de stad.
Le personnel pourra vous aider à vous orienter et à vous déplacer dans la ville.