Traduction de «medes-eilanden ligt » (Néerlandais → Français) :

Het vertrekpunt voor duikexcursies naar de Medes-eilanden ligt op minder dan 3 minuten lopen.
À 3 minutes à pied, vous trouverez le point de départ pour les excursions de plongée sous-marine aux îles Medes.

Zeereservaat Medes-eilanden bevindt zich op 20 km afstand en de luchthaven van Girona ligt op 50 minuten rijden van het Medes Golf Pals Costa Brava.
Vous séjournerez à 20 km de la réserve marine des îles Medes et à 50 minutes de route de l'aéroport de Gérone-Costa Brava.

L'Estartit is een vissersdorp aan de Costa Brava. Het ligt tegenover de Medes-eilanden, die populair zijn bij duikers.
L'Estartit est un petit port de pêche sur la Costa Brava, à côté des îles Medes, prisées pas les plongeurs.

Het Bertur Mirasol-appartement ligt in L'Estartit, en biedt gedeelde zwembaden en een balkon met uitzicht op de Medes-eilanden en de zee.
Situé à L'Estartit, l'appartement Bertur Mirasol comprend un balcon donnant sur les îles Medes ainsi que la mer et donne accès à des piscines communes.