Traduction de «materialen in rood en grijs » (Néerlandais → Français) :

De harmonie van het decor komt voort uit de natuurlijke eenvoud van de materialen in rood en grijs, versterkt door stijlvolle en moderne details.
L'harmonie de la décoration repose sur la sobriété naturelle des matières et des nuances de gris et de rouge, rehaussées par des éléments de design tendance et contemporain.

Superior kamer met 1 groot bed Deze kamer is beschikbaar in rood, groen of grijs maar is altijd uniek!
Chambre Supérieure avec 1 grand lit Déclinée en rouge, vert ou gris, cette chambre est totalement unique !

Deze kamer is beschikbaar in rood, groen of grijs maar is altijd uniek!
Déclinée en rouge, vert ou gris, cette chambre est totalement unique !

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Deze kamer is beschikbaar in rood, groen of grijs maar is altijd uniek!
Chambre Supérieure avec 2 lits simples Déclinée en rouge, vert ou gris, cette chambre est totalement unique !

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

De keuken is ingericht in de kleuren rood, grijs en wit, en uitgerust met een magnetron, een koelkast en een broodrooster.
Décorée en rouge, gris et blanc, la cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur ainsi que d'un grille-pain.

De kamers zijn elegant ingericht in de tinten grijs, zwart en rood. U vindt hier een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en parketvloeren.
Décorées de manière raffinée dans des tons gris, noirs et rouges, les chambres sont dotées de parquet, de la climatisation ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.