Vertaling van "materialen en heeft daardoor " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Elle dispose de toutes les installations nécessaires pour passer un séjour reposant. Combinant un design moderne et des matériaux naturels, le Quinta dos Castanheiros présente une atmosphère unique et chaleureuse.

Het hotel beschikt over slechts 9 kamers en heeft daardoor een intieme sfeer.
Il dispose de 9 chambres et se distingue par son atmosphère intimiste.

Het bevindt zich op maar een paar minuten afstand van de snelweg M4 en heeft daardoor een handige locatie ten opzichte van de steden Reading, Newbury en Oxford.
Situé à quelques minutes de la M4, il bénéficie d'un emplacement idéal pour rejoindre Reading, Newbury et Oxford.

De accommodatie ligt aan de rivier Noguera Pallaresa en de bergen, en heeft daardoor een goede ligging voor watersporten zoals kanoën, wildwater-vliegvissen en skiën.
Situé à proximité de la rivière Noguera Pallaresa et des montagnes, les hébergements bénéficient d'un emplacement idéal pour les sports nautiques comme le canoë-kayak, la pêche à la mouche et le ski.

Dit huis in rustieke stijl is gebouwd met lokale materialen en heeft een solarium.
Construite avec des matériaux locaux, cette maison de style rustique comprend un solarium.

Het Riad à la Belle Etoile is gerestaureerd met traditionele materialen en heeft 6 uniek ingerichte kamers, een mooie open patio met een cederhouten deur en plafonds en muren met pleisterwerk.
Restauré à l'aide de matériaux traditionnels, l'établissement propose six chambres décorées chacune dans un style différent. Il comporte un splendide patio ouvert doté d'une porte en bois de cèdre, ainsi que des murs et des plafonds sculptés.

Dit resort is traditioneel ingericht met natuurlijke materialen en heeft een eethoek met een ventilator.
Décoré de façon traditionnelle, avec des matériaux naturels, le complexe dispose d'une salle à manger avec un ventilateur.

Deze milieuvriendelijke accommodatie maakt gebruik van gerecycleerde materialen en heeft een eigen moestuin en vergaderfaciliteiten.
Cet établissement respectueux de l'environnement utilise des matériaux recyclés et dispose d'un potager et de salles de réunion sur place.

Het rustieke huis is gebouwd van natuurlijke materialen en heeft een houten inrichting met warme kleuren.
Construit avec des matériaux naturels, l'hébergement rustique présente des intérieurs en bois et une décoration dans des couleurs chaudes.

Elke accommodatie is gebouwd met verschillende materialen, en heeft een individuele inrichting.
Chaque logement a été construit dans des matériaux différents et présente une décoration personnalisée.