Traduction de «massages net buiten de bruisende » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een zwembad en biedt massages. Net buiten de bruisende stad Lyon gelegen is het een ideale plek om te ontspannen.
Proposant une piscine et un service de massages, il constitue un lieu de détente idéal situé juste à la sortie de la ville animée de Lyon.

Het gastvrije Heritage Queenstown biedt een prachtig uitzicht over Lake Wakatipu en Queenstown en ligt net buiten het bruisende centrum van de stad.
Offrant une vue imprenable sur le lac Wakatipu et Queenstown, l'hôtel sympathique Heritage Queenstown se trouve aux abords du centre-ville animé.

Het Triada Hotel biedt accommodatie net buiten het bruisende Istiklal Caddesi, op een steenworp afstand van het Taksim-plein.
Le Triada Hotel Taksim vous accueille à proximité de l'animation de l'avenue Istiklal et à deux pas de la place Taksim.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Le BB De Oude Nadorst est situé aux abords de la ville animée de Groningen, dans une ferme traditionnelle avec vue sur la campagne pittoresque.

Een adembenemend Accor resort, net buiten Noord-Goa met bruisend nachtleven en stranden.
Une station balnéaire à couper le souffle par Accor, près de la vie nocturne et animée des plages du nord de Goa.

Bungalows Papalus bevindt zich net buiten Lloret de Mar, op 30 minuten lopen van het bruisende centrum.
Le Bungalows Papalus se trouve aux abords de Lloret de Mar, à 30 minutes à pied de son centre-ville animé.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.