Vertaling van "massages en rustige " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook ontspannen met een massage of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez également profiter d'un massage relaxant ou passer des moments paisibles à lire dans la bibliothèque.

U kunt ontspannen met een massage of rustig een boek lezen in de leesruimte.
Vous vous détendrez le temps d'un massage, ou profiterez d'un moment de quiétude dans la salle de lecture de l'établissement.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, massages en rustige accommodatie met een eigen balkon.
Il propose un restaurant, un service de massages et un hébergement paisible avec un balcon privé.

In het Fuchaku Condo Hotel Kafuu Resort kunt u trainen in de fitnessruimte, genieten van een ontspannende massage of rustig lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport du Fuchaku Condo Hotel Kafuu Resort, vous détendre avec un massage ou profiter d'un moment tranquille dans la bibliothèque.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een ontspannende massages, of u kunt heerlijk rustig in de tuin zitten.
Vous pourrez profiter de massages relaxants sur demande et moyennant des frais supplémentaires, ainsi que du jardin propice à la détente.

U kunt een rustige middag doorbrengen in de bibliotheek of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Vous pourrez passer des après-midis de détente en profitant de massages relaxants au spa ou en vous rendant dans la bibliothèque.

U kunt genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum, of een wandeling langs de rustige rivier maken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage du corps régénérant au spa ou vous promener le long de la paisible rivière.

Voor een rustige avond binnenshuis kunt u gebruikmaken van gratis WiFi of genieten van ontspannende massages en lichaamsbehandelingen in de spa.
Pour passer une soirée tranquille à l'intérieur, vous pourrez utiliser la connexion Wifi gratuite, ou encore vous détendre avec des massages relaxants et des soins corporels au spa.

Ter ontspanning kunt u een massage in het wellnesscentrum aanvragen of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Côté détente, vous pourrez profiter d'un massage dans le spa ou lire un livre dans la bibliothèque.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in 1 van de spa-villa's of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans l'un des spas ou en lisant à la bibliothèque.