Traduction de «massages en kom volledig » (Néerlandais → Français) :

Laat u verwennen met de Ayurvedische behandelingen en alternatieve massages en kom volledig tot rust.
Vous pourrez tester des traitements ayurvédiques et des massages doux pour une détente parfaite.

Neem een duik in het zwembad of kom volledig tot rust in de sauna of de stoomkamer. Dit zit allemaal bij uw kamerprijs inbegrepen.
Baignez-vous ou relaxez-vous dans le sauna ou les bains de vapeur, dont l'utilisation est comprise dans le tarif de votre chambre.

Kom volledig tot rust in de spa, die is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre au spa, doté d'un sauna, d'un bain turc et d'une salle de sport.

Kom volledig tot rust in de lounge of bij het zwembad van het Plaza Paineiras.
Au Plaza Paineiras, vous pourrez vous reposer dans le salon et vous détendre près de la piscine.

Kom volledig tot rust in de sauna of de goed uitgeruste fitnessruimte van het pand.
Vous pourrez ensuite vous détendre totalement dans le sauna ou la salle de sport de l'établissement, pourvue de nombreux équipements.

Het Victoria Can Tho Resort ligt aan de rivier en heeft 7 behandelingskamers. Hier kunt u terecht voor diverse massages, van een traditioneel Vietnamese massages tot een volledige therapeutische massage.
Le spa Victoria de l'hôtel est aménagé près de la rivière et il comprend 7 salles de soin où vous pourrez profiter d'une variété de massages allant des massages vietnamiens traditionnels à des massages thérapeutiques complets.

U kunt lekker sporten in het fitnesscentrum en vervolgens genieten van een massage in het volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel.
Après avoir fait quelques exercices dans le centre de remise en forme, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa.

Ontspan met een massage van de volledig uitgeruste hotelspa of ga sporten in het moderne fitnesscentrum.
Détendez-vous avec un massage dans le centre de spa complet de l'hôtel, ou avec une séance d'entraînement dans le centre de remise en forme dernier cri.

U kunt tevens genieten van de therapeutische Chinese TUINA-massages of een volledige wellness-ervaring met thermisch water, whirlpools, saunacentrum, schoonheidssalon en medisch programma aan de overkant van de straat in de Spa Zreče.
Vous pouvez également bénéficier de massages thérapeutiques chinois TUINA directement à l'hôtel ou de l'expérience complète de bien-être (eau thermale, bains à remous, centre de sauna, centre de beauté, programmes médicaux) de l'autre côté de la rue, au spa de Zreče.

Een sauna, een stoombad, massages en een volledig uitgeruste fitnessruimte zijn ook beschikbaar.
L'établissement propose un sauna, un hammam, des massages et une salle de sport entièrement équipée sur place.