Traduction de «martini's biedt een leuke en verfijnde sfeer » (Néerlandais → Français) :

Dukes Bar, beroemd om zijn martini's, biedt een leuke en verfijnde sfeer. Chef-kok Nigel Mendham, in het bezit van een Michelin-ster, serveert een klassiek Brits menu in het restaurant Thirty Six.
Le Dukes Bar, réputé pour ses martinis, propose une atmosphère décontractée et sophistiquée, tandis que le chef étoilé au guide Michelin Nigel Mendham sert un menu britannique classique dans le restaurant Thirty Six.

Dit elegante hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven originele elementen en biedt een ontspannen en verfijnde sfeer voor een rustig en ontspannen of romantisch verblijf.
Cet élégant hôtel présente des traits d'origine magnifiquement préservés et offre une atmosphère décontractée et raffinée.

Het moderne Hotel San Mauro is onlangs geopend en ligt in een buitenwijk van Napels. Het biedt een elegante en verfijnde sfeer.
L'Hotel San Mauro est un établissement moderne qui a ouvert ses portes récemment dans la banlieue de Naples.

De gezellige bar biedt een leuke en informele sfeer voor een aperitiefje of een slaapmutsje.
Le bar chaleureux offre un cadre agréable et décontracté pour un apéritif ou un dernier verre.

Het hotel biedt een verfijnde sfeer en gezellige kamers. Er is een café met terras en een bar met open haard.
Profitez de notre ambiance raffinée, des chambres confortables, du café avec terrasse et de notre bar avec foyer.

Het Grill Four Seasons biedt een selectie Portugese en internationale specialiteiten in een verfijnde sfeer.
Le Grill Four Seasons vous propose une sélection de spécialités portugaises et internationales dans une atmosphère sophistiquée.

Hotel Cartagonova's café-bar Nova biedt een verfijnde sfeer en een selectie van cocktails.
Le bar-café de l'hôtel, le Nova, sert une sélection de cocktails dans un cadre raffiné.

De bekroonde Water Bar is geopend van donderdag t/m zaterdagavond en biedt een verfijnde sfeer en een breed assortiment van gedistilleerde dranken en cocktails.
Ouvert du jeudi au samedi soir, l'établissement primé Water Bar propose une ambiance raffinée et une large gamme d'alcools et de cocktails.

Dit glanzende hotel biedt een moderne, warme en verfijnde sfeer in het hart van een prachtig kuuroord.
Offrir un cadre contemporain, chaleureux et raffiné à la fois.voilà tout le talent de cet hôtel aux couleurs de soleil, qui s’est épanoui au cœur de sa belle ville thermale !

Het Marokkaans restaurant op de 3e verdieping kijkt uit op de de medina, en biedt een combinatie van Marokkaanse en internationale gerechten, geserveerd in een verfijnde sfeer.
Le restaurant marocain de l'hôtel est situé au troisième étage. Jouissant d'une vue sur la médina, il propose une cuisine marocaine et internationale servie dans un cadre raffiné.