Traduction de «marmeren vloeren en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het pand is ingericht met marmeren vloeren en heeft ook een gastronomisch restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan.
Il est orné d'un sol en marbre et possède un restaurant gastronomique servant des plats méditerranéens.

Elk appartement is luxe ingericht in heldere tinten en met marmeren vloeren en heeft een balkon met uitzicht op zee.
Offrant une vue sur la mer depuis leur balcon, les luxueux appartements climatisés disposent tous d'un sol en marbre et de couleurs vives.

De villa heeft uitzicht op de bergen en de zee, en beschikt over airconditioning. Het heeft een modern ontwerp, marmeren vloeren en is ingericht in heldere kleuren.
Donnant sur les montagnes et la mer, cette villa climatisée présente un intérieur moderne, un sol en marbre et des tons vifs.

Het heeft een grote entreehal met gratis WiFi, marmeren vloeren en standbeelden, en biedt elegante kamers met airconditioning.
Son majestueux hall d'entrée, doté de sols en marbre et décoré de statues, est équipé d'une connexion Wifi gratuite. Ses chambres, qui rivalisent d'élégance, sont toutes climatisées.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

In het Venezia Restaurant worden Braziliaanse en Franse fusiongerechten geserveerd in een Europese sfeer. Het restaurant heeft Italiaanse marmeren vloeren en kristallen kroonluchters.
Vous pourrez déguster une cuisine fusion brésilienne et française au restaurant Venezia, servie dans un cadre européen. Il possède un sol en marbre italien et des lustres en cristal.

Deze accommodatie heeft marmeren vloeren en een smaakvol interieur. Rondom het buitenzwembad treft u een zonneterras met ligstoelen aan.
Il dispose d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée et chaises longues.

Het Hotel Caribe biedt faciliteiten met 5 sterren en heeft een prachtige foyer met gepolijste marmeren vloeren en indrukwekkende kroonluchters.
L'Hotel Caribe dispose d'installations 5 étoiles et d'un hall somptueux pourvu de marbre poli au sol et de lustres impressionnants.

De ruime lobby heeft gepolijste, marmeren vloeren en stijlvolle wanddecoraties.
Le spacieux hall est doté de sol en marbre poli et d'élégantes moulures murales.

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Cet hôtel dispose d'une grande hauteur sous plafond et de sols en marbre italien.