Traduction de «marmeren open haarden » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Elke kamer van het Errisbeg beschikt over een eigen badkamer, onderscheidende, antieke meubels en Victoriaanse marmeren open haarden.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une cheminée en marbre victorienne et de meubles anciens raffinés.

Inkaterra biedt luxe accommodatie in een exclusief historisch koloniaal herenhuis met marmeren open haarden, een stenen Spaanse galerij en een centrale binnenplaats.
Dans une demeure coloniale historique exclusive, l'Inkaterra propose un hébergement luxueux avec des cheminées en marbre et une galerie et patio central à l'espagnole ornée de pierres.

Alle kamers en appartementen zijn uniek, met eigen kookgelegenheid, marmeren open haarden, Victoriaanse ornamenten zoals gouden spiegels en kroonluchters, en historische details zoals erkers.
Indépendant, chaque chambre et appartement est unique. Ils sont décorés de cheminées en marbre, d'objets décoratifs victoriens comme des miroirs et des lustres dorés ainsi que d'éléments architecturaux d'époque tels que des baies vitrées.

Het is ingericht met marmeren open haarden en versierde spiegels van glas en biedt elegante accommodatie.
Doté de cheminées en marbre et de miroirs ornementaux, il propose des hébergements élégants.

De West Cliff Inn biedt luxe kamers met open haarden en badkamers met marmeren tegels.
Le West Cliff Inn dispose de chambres luxueuses dotées d'une cheminée et d'une salle de bains en marbre.

De kamers van Le Temple des Arts zijn voorzien van airconditioning en bieden unieke elementen, zoals met de hand geschilderde muren, open haarden, Boeddhabeelden en marmeren badkamers.
Les chambres climatisées sont décorées avec des éléments uniques, comme des murs peints à la main, des cheminées, des statues de Bouddha et des salles de bains en marbre.

Sommige kamers hebben WiFi, open haarden, marmeren wastafels en privézwembaden.
Certaines chambres sont pourvues d'une connexion Wifi, d'une cheminée, d'un lavabo en marbre et d'une piscine privée.