Vertaling van "marktstadje hay-on-wye ligt " (Nederlands → Frans) :

Het kleine marktstadje Hay-on-Wye ligt op 20 minuten rijden, en biedt vele lokale boekwinkels.
La petite ville d'Hay-on-Wye et son marché sont situés à 20 minutes de route.

12 Market Street ligt in Hay-on-Wye, op de Welshe/Engelse grens, en beschikt over 2 gerenoveerde appartementen met een mix van een Georgisch karakter en moderne luxe.
Situé à Hay-on-Wye, à la frontière galloise/anglaise, le 12 Market Street se compose de 2 appartements rénovés présentant un style géorgien marié au luxe moderne.

Het hotel ligt in het centrum van Hay-on-Wye, dat aan de rand van het nationale park Brecon Beacons ligt.
L'hôtel se trouve dans le centre de Hay-on-Wye, sur le bord des Brecon Beacons.

Seven Stars ligt in het centrum van Hay-on-Wye, bekend als de 'wereldhoofdstad van het tweedehands boek'. Tijdens uw verblijf kunt u de kunst-, ambachts- en 'excentrieke' winkels van de stad verkennen.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central à Hay-on-Wye, célèbre pour être la « capitale mondiale des livres d'occasion ». Pendant votre séjour, vous pourrez ainsi explorer les boutiques d'art et d'artisanat ainsi que celles dites « excentriques ».

Llangoed Hall dateert uit 1632 en ligt in de schilderactige Wye Valley, op nog geen 20 km van het populaire marktstadje Brecon.
Datant de 1632, l'hôtel Llangoed Hall se trouve dans la vallée pittoresque de la Wye, à 19 km de la célèbre ville commerçante de Brecon.