Vertaling van "mar d'or kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij Ponta Mar Hotel kunt u genieten van de frisse zeelucht, terwijl u zich bij het buitenzwembad ontspant of traint in de fitnessruimte naast het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la brise océanique tout en vous relaxant au bord de la piscine extérieure ou en faisant de l'exercice à la salle de sport.

Bij de 24-uursreceptie van het Mar-Bell kunt u gratis fietsen lenen en informatie krijgen over wandelroutes in de omgeving.
La réception du Mar-Bell, ouverte 24h/24, propose un service de prêt de vélos et pourra vous fournir des informations sur les randonnées à faire dans les environs.

Hospedaje Villa Pilar ligt op 100 meter van het centrum van Santillana del Mar. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en er is gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Situé à 100 mètres du centre de Santillana del Mar, l'Hospedaje Villa Pilar vous propose une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie ligt op 4 km van Zambujeira do Mar. U kunt er genieten van een buitenzwembad en gratis WiFi.
Il met à votre disposition une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Apartamentos Mitus ligt op 200 meter van Canet de Mar. U kunt gebruik maken van de faciliteiten van Hotel Mitus, op 300 meter afstand.
L'établissement Apartamentos Mitus se trouve à 200 mètres de la plage de Canet de Mar. Vous aurez accès aux installations de l'Hotel Mitus, à 30 mètres de là.

El Molí ligt op 30 kilometer van de luchthaven van Girona, en op 15 minuten rijden van de badplaats Tossa de Mar. U kunt de stad Barcelona met de auto in 1 uur bereiken.
L'établissement El Molí est situé à 30 km de l'aéroport de Gérone et à 15 minutes de route de Tossa de Mar. Barcelone est à une heure de route.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Vous vous trouverez près du magnifique littoral et pourrez visiter Santander, Bilbao et Santillana del Mar. Vous pourrez profiter du restaurant, du club pour enfants et du programme d'animations de l'hôtel partenaire voisin.

Er wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd in de loungebar Cafè de Mar. U kunt genieten van lichte lunches en cocktails in de avond.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi au bar-salon Cafè de Mar. Vous pourrez y savourer des déjeuners légers et des cocktails en soirée.

U kunt gratis surfen op internet in de gemeenschappelijke ruimte. U kunt dineren in het restaurant van Hotel Mar del Norte, dat heerlijke, zelfgemaakte gerechten serveert van typische recepten uit de Galicische regio.
Le restaurant de l'Hotel Mar Del Norte sert des spécialités faites maison de la cuisine galicienne dont des fruits de mer frais.

Hotel Residencial Mar e Sol heeft een gemeenschappelijke zitkamer, waar u kunt lezen, een andere kamer, waar u televisie kunt kijken en een ontbijtruimte.
L'Hotel Residencial Mar e Sol dispose d'une salle commune où vous pourrez lire, d'une autre salle dotée d'une télévision et d'une troisième réservée au petit-déjeuner.