Vertaling van "manor is gevestigd " (Nederlands → Frans) :

Cuffern Manor is gevestigd in een monumentaal, Georgisch landhuis. De accommodatie ligt op 4,8 km van een bekroond, nationaal kustpad. Op 3,2 km bevindt zich het lange zandstrand van Newgale. Op dit strand kunnen gasten surfen en kanoën.
Situé dans un manoir géorgien classé Grade II, le Cuffern Manor se trouve à 4,8 km d'un chemin côtier national primé et de la longue plage de sable à 3, 2 km à Newgale, qui permet de pratiquer le surf et le canoë-kayak.

Parkes Manor is gevestigd in een klassiek, historisch huis op 2 km van de kust van Knysna en biedt een buitenzwembad en een gezellige loungebar.
Doté d'une piscine extérieure et d'un bar-salon accueillant, le Parkes Manor est une maison historique classique située à 2 km du front de mer de Knysna.

Brisbane Manor is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een bar, een zonnig terras en barbecuefaciliteiten.
Installé dans un bâtiment historique construit dans les années 1800, le Brisbane Manor Hotel dispose d'un bar, d'une terrasse bien exposée et d'un barbecue.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Situé dans un parc de plus de 800 hectares dans la belle vallée de l'Usk, l'établissement The Manor House At Celtic Manor affiche un décoration originale comprenant des murs lambrissés et un superbe escalier en bois.

Pension Sundown Manor is gevestigd in Fresnaye, aan de voet van de berg Lion's Head en op slechts 200 meter van de Sea Point-boulevard.
Le Sundown Manor est situé à Fresnaye, au pied du rocher " Tête de Lion" et à seulement 200 mètres de la promenade de Sea Point.

Nut Grove Manor is gevestigd in een koloniale boerderij uit 1924, op een landgoed van 2,3 hectare met weelderige tuinen, een buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Aménagé dans une ferme coloniale de 1924, le Nut Grove Manor est installé sur un domaine de 2,3 hectares avec des jardins luxuriants, une piscine extérieure et une aire de jeux pour enfants.

Het Niagara Grandview Manor is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Niagara Falls en beschikt over een restaurant en een tennisbaan.
Installé dans un bâtiment de Niagara Falls datant du XIXe siècle, le Niagara Grandview Manor possède un restaurant et un court de tennis.

Het Penmere Manor is gevestigd in een Georgisch huis dat smaakvol is verbouwd tot een modern hotel. De kamers hebben allemaal een digitale tv en een eigen badkamer.
Les chambres du Penmere Manor occupent une ancienne maison géorgienne joliment transformée en un hôtel moderne. Elles disposent toutes d'une télévision numérique et d'une salle de bains privative.

De Grange Manor is gevestigd in een groots historisch gebouw. De ruime kamers zijn versierd met Schotse tartans en hebben een eigen badkamer.
Occupant un bâtiment d'époque grandiose, les chambres spacieuses du Grange Manor sont décorées avec des tartans écossais et dotées d'une salle de bains privative.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Le Court Colman Manor, un établissement convivial et paisible, vous accueille dans une maison de caractère géorgienne classée Grade II, à environ 3 kilomètres de l'échangeur autoroutier 36 de la M4. Il dispose d'un restaurant indien primé et de 2,5 hectares de jardins.