Traduction de «manhattan hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Manhattan Hotel biedt luxe accommodatie met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen, op 400 meter van het treinstation Gautrain Pretoria.
Permettant d'accéder facilement aux autoroutes principales et situé à 400 mètres de la gare Gautrain de Pretoria, le Manhattan Hotel vous accueille dans un hébergement luxueux.

Dit hotel biedt kamers met een kitchenette op 5 minuten lopen van Central Park in het centrum van Manhattan.
Située dans le centre de Manhattan, la Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Central Park se trouve à 5 minutes à pied de Central Park et propose des chambres dotées d'une kitchenette.

Het Manhattan Astana Hotel biedt geluiddichte kamers en-suites met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Le Manhattan Astana Hotel dispose de chambres et de suites insonorisées avec télévision à écran plat, minibar et coffre-fort.

Rodeway Inn Secaucus is op circa 9, 5 km afstand van Manhattan gevestigd, in Secaucus, New Jersey. Dit hotel biedt een continentaal ontbijt en kamers met een kabel-tv.
Situé à seulement à 10,5 km de Manhattan, à Secaucus, dans le New Jersey, cet hôtel propose un petit-déjeuner continental et des chambres avec une télévision par câble.

De La Quinta Inn Suites LAX ligt net voorbij de Interstate 405 en op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles. Het hotel biedt een gratis 24 uurspendeldienst en nog veel meer geweldige faciliteiten, zoals een pendeldienst naar Manhattan Beach.
La Quinta Inn Suites LAX se trouve à la sortie de l'autoroute Interstate 405, à quelques minutes de l'aéroport international de Los Angeles. Vous disposerez d'excellents services, comme la navette gratuite 24 heures sur 24 pour la plage de Manhattan.

Dit hotel in North Bergen, New Jersey ligt op slechts enkele minuten van de vele bezienswaardigheden van Manhattan, en biedt tegen een toeslag een pendeldienst (heen en terug) naar New York City. Deze pendeldienst rijdt 7 dagen per week.
À quelques minutes des sites d'intérêt de Manhattan, cet hôtel de North Bergen, dans le New Jersey, propose une navette depuis et vers la ville de New York City tous les jours de la semaine, moyennant des frais supplémentaires.

The Westin Jersey City Newport in Jersey City ligt aan de waterkant van de financiële wijk. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op Manhattan.
Offrant une vue magnifique sur Manhattan, cet hôtel de Jersey City est situé dans le quartier financier en front de mer.

Dit hotel biedt suites die beschikken over alle gemakken van thuis, zoals complete keukens. Het ligt in het financiële district van Jersey City, nabij treinen die naar Manhattan rijden.
Disposant de tout le confort moderne, notamment d'une cuisine tout équipée, cette résidence de suites se situe dans le quartier financier de Jersey City, à proximité des trains desservant Manhattan.

The Waldorf Astoria is een toonaangevend hotel op Park Avenue in Manhattan. Het biedt luxe kamers met een marmeren badkamer.
Le Waldorf Astoria, hôtel historique de Park Avenue, à Manhattan, propose des chambres luxueuses avec salle de bains en marbre, à quelques pâtés de maisons des boutiques de luxe de la 5e Avenue.

Bij Best Western Plus Hospitality House Suites kunt u Manhattan ervaren als een ware New Yorker. Dit eigentijdse hotel biedt een gratis warm ontbijtbuffet en ruime accommodaties in de stijl van een appartement.
Lors de votre séjour dans cet hôtel contemporain, vous pourrez découvrir toute l'animation et l'activité de Manhattan comme un vrai New-Yorkais. Au cœur du quartier de Midtown, le Best Western Plus Hospitality House Suites propose des hébergements spacieux de type appartements et un petit-déjeuner buffet chaud gratuit.