Vertaling van "malö ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Rennes Route de Saint-Malo ligt aan de rand van Rennes en op minder dan 5 km van het stadscentrum.
L'hôtel Ibis Budget Rennes Route de Saint-Malo est situé à Montgermont, aux portes de Rennes et à moins de 5 km du centre-ville.

Kyriad Prestige Saint-Malo ligt in Saint-Malo, op 10 km van Dinard en op 13 km van Cancale.
Situé à Saint-Malo, le Kyriad Prestige Saint-Malo se trouve à 10 km de Dinard et à 13 km de Cancale.

Het ibis Saint Malo bevindt zich in het hart van Saint Malo met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de oude piratenstad en de ferryhaven en 20 minuten van het treinstation.
L'hôtel ibis Saint Malo se situe au coeur de Saint Malo, face à la plage, à 10 mn à pied de la Cité Corsaire et de la gare maritime, à 20 mn à pied de la gare SNCF.

Wanneer u gaat voor de toeristenattracties zit u bij het ibis Saint Malo La Madeleine goed. Het hotel ligt aan de rand van de stad en op loopafstand van het Grand Aquarium en Le Cézembre-winkelcentrum, voor de shopaholics onder ons.
Idéalement situé pour les escapades touristiques, l'hôtel ibis Saint Malo La Madeleine est situé à l'entrée de la ville, à deux pas du Grand Aquarium et du centre commercial " le Cézembre" pour les amoureux du shopping.

Het Mercure St Malo Front de Mer hotel ligt op 20 minuten loopafstand van het treinstation, vlak bij de 'zeeroversstad', het strand en het thalassocentrum.
A 20 min à pied de la gare, l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer est situé près de la cité corsaire, de la grande plage du sillon et du centre Thalasso.

Het hotelF1 ligt vlakbij Saint-Malo, op 3 km van het centrum met zijn oude stadsmuren, het strand, het havenstation voor de boot naar Jersey, op 800 m van het aquarium en op 45 km van de Mont-St-Michel.
Aux portes de la ville de Saint-Malo, L'hotelF1 est situé à 3 km du centre-ville et de ses remparts, des plages, de la gare maritime pour Jersey, à 800 m de l'aquarium et à 45 km du Mont-St-Michel.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Situé dans la baie du mont St-Michel, l'ibis budget de Granville (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville, des plages et du port (départ pour les îles anglo-normandes Chausey, Guernesey et Jersey) , à 40mn du mont St-Michel et à une heure des plages du Débarquement et de St-Malo.

Het ligt op 40 minuten van Saint-Malo en op 50 minuten van Mont Saint-Michel.
Il se situe à peine 40 minutes de la ville de Saint Malo et 50 minutes du Mont Saint Michel.

Het ibis-hotel Dunkerque ligt in het stadscentrum van Duinkerken, in de buurt van de jachthaven, het strand Malo les Bains, het havenmuseum en het Palais des Congrès (KURSAAL).
L'hôtel Ibis Dunkerque est situé en centre ville de Dunkerque, à deux pas du port de plaisance, de la plage de Malo les Bains, du musée portuaire et du Palais des Congrès (KURSAAL).