Traduction de «malvizzi wordt de siciliaanse » (Néerlandais → Français) :

Bij I Merli EI Malvizzi wordt de Siciliaanse traditie in ere gehouden. Het ontbijtbuffet bestaat uit typische zoete deegwaren en gebak van Sicilië en er is een kleine bibliotheek met een aantal boeken over de Siciliaanse geschiedenis.
L'hôtel I Merli E I Malvizzi est très attaché aux traditions siciliennes. Vous aurez donc l'occasion d'apprécier un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux et de pâtisseries typiques, puis de consulter l'un des nombreux ouvrages sur l'histoire de la Sicile, disponibles dans la petite bibliothèque de l'établissement.

I Merli E I Malvizzi ligt aan de voet van de Etna, op 18 km van Catania.
L'hôtel I Merli E I Malvizzi est installé au pied de l'Etna, à 18 km de Catane.

Het restaurant van Villa d'Amato heeft zowel Siciliaanse als klassiek Italiaanse maaltijden op het menu staan aan en beschikt ook over een arsenaal aan Siciliaanse wijnen.
Le restaurant du Villa d'Amato sert des spécialités siciliennes et des classiques italiens et dispose d'une cave remplie de vins siciliens.

Dit karakteristieke Siciliaanse pand beschikt over een restaurant dat gespecialiseerd is in de Siciliaanse keuken.
L'hôtel abrite un restaurant spécialisé dans la cuisine sicilienne.

Mastri Flavetta is een traditionele Siciliaanse eetzaal, die voor het diner geopend is van mei tot en met 31 oktober.
Le restaurant Mastri Flavetta comporte une salle à manger traditionnelle sicilienne, ouverte pour le dîner du mois de mai au 31 octobre.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij de bar en het restaurant serveert Siciliaanse specialiteiten.
Des boissons sont proposées au bar, tandis que le restaurant sert des spécialités siciliennes.

Bij de bar zijn drankjes verkrijgbaar. Het restaurant van het Cave Bianche Hotel is een ideale plek om kennis te maken met de traditioneel Siciliaanse keuken.
Le restaurant du Cave Bianche Hotel est l'endroit idéal pour découvrir la cuisine sicilienne traditionnelle.

In het restaurant van het hotel worden Europese gerechten geserveerd, die variëren van escargots tot tartaar en Siciliaanse vis.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine européenne, allant des escargots jusqu'au steak tartare en passant par des plats de poisson siciliens.

In deze accommodatie wordt er een ontbijt bestaand uit typisch Siciliaanse producten, kaas en vleeswaren geserveerd.
Un petit-déjeuner, composé de produits typiques de Sicile, de fromage et de charcuterie, est servi tous les jours.

Het eigen restaurant van het hotel serveert lokale Siciliaanse gerechten.
Le restaurant sur place sert une cuisine sicilienne.