Traduction de «makkelijk maakt » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

De centrale locatie van ons hotel maakt aankomst en vertrek bijzonder makkelijk.
L'emplacement central de notre hôtel rend l'arrivée et le départ particulièrement simples.

Het volledig gerenoveerde Mercure Paris Saint-Lazare Monceau hotel maakt reizen makkelijk (metro 2 en 3).
L'hôtel Mercure Paris Saint-Lazare Monceau entièrement rénové facilite vos déplacements (métro 2 et 3).

Hôtel-Restaurant Les Hortensias biedt gratis parkeergelegenheid en dat maakt het des te makkelijker om de Elzasregio per auto te verkennen.
Le stationnement est gratuit à l'Hôtel-Restaurant Les Hortensias, ce qui vous permettra d'explorer facilement la région en voiture.

Dit hotel maakt het makkelijk voor u om het rijke Romeinse erfgoed van Jaca te ontdekken, om de Weg naar Santiago te lopen of om te genieten van het skiën en de bergen in het centrum van de Aragonese Pyreneeën.
L'hôtel Jaqués vous permettra de découvrir facilement toute la richesse du patrimoine roman de Jaca, de parcourir le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle, de skier et de profiter des montagnes au cœur des Pyrénées aragonaises.

De centrale ligging maakt het makkelijk voor u om het schilderachtige historische centrum van dit middeleeuwse stadje te verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement central, il constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir le centre historique et pittoresque de cette ville médiévale.

Een 24-uursreceptie maakt het inchecken voor gasten makkelijk.
La réception est ouverte 24h/24 pour vous faciliter l'enregistrement.

De excursiebalie maakt het makkelijk voor u om het eiland Koh Chang te gaan verkennen.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations touristiques pour explorer facilement l'île de Koh Chang.