Traduction de «makkelijk bereikbaar vanuit de haven van hvar » (Néerlandais → Français) :

Split, Vela Luka op het eiland Korčula en de Italiaanse stad Ancona zijn met de boot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Hvar, op 800 meter afstand.
Le port de Hvar, dont les bateaux desservent régulièrement Split, Vela Luka sur l'île de Korčula et la ville italienne d'Ancône, est à 800 mètres.

Split is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Vis, op 100 meter van het Dis Rooms Apartments. In het centrum van Split kunt u een bezoek brengen aan het Paleis van Diocletianus, een Werelderfgoed van UNESCO.
Également distant de 100 mètres, l'embarcadère des ferries de Vis permet de rejoindre Split et le Palais de Dioclétien, un site inscrit au patrimoine de l'UNESCO.

Het ligt op 1 km van een treinstation. Tihany is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 2,5 km afstand.
La gare se trouve à 1 km et vous pourrez emprunter le ferry à destination de Tihany à 2,5 km.

Las Palmas en Tenerife zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Morro del Jable, op 10 minuten rijden van de accommodatie. De luchthaven van Fuerteventura bevindt zich op 90 km afstand.
En prenant le ferry au port de Morro del Jable, à 10 minutes en voiture de l'établissement, vous pourrez rejoindre Las Palmas et Ténérife. L'aéroport de Fuerteventura est à 90 km du Rocamar Beach.

Zowel het door UNESCO beschermde Dubrovnik als de eilanden Lopud en Koločep zijn makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 400 meter van het Rooms Tri Sestre.
Un port, proposant des liaisons vers la région de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que vers les îles de Lopud et Kolocep, est situé à 400 mètres du Tri Sestre Rooms.

De eilanden in de omgeving zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Molo San Leonardo, op 15 minuten rijden van het complex.
Vous pourrez aussi rejoindre le port de Molo San Leonardo, où vous pourrez prendre le ferry vers d'autres îles, en 15 minutes de route.

Het Sunny Villas bevindt zich op 1 km van het Archeologisch Museum en op 2 km van het klooster van Zoodochos Pigi. De Peloponnesos en het beroemde citroenbomenbos van Lemonodasos zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Poros.
Vous serez aussi à 1 km du musée archéologique et à 2 km du monastère de Zoodochos Pigi. En prenant un ferry depuis Poros, vous pourrez facilement rejoindre le Péloponnèse et la célèbre forêt de citronniers de Lemonodasos.

Terschelling en Vlieland zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Harlingen, op 20 minuten rijden van het hotel.
L'Hotel Restaurant De Stadsherberg se situe à moins de 20 minutes en voiture du port de Harlingen, d'où vous pourrez emprunter un ferry pour rejoindre les îles de Terschelling et de Vlieland.

De stad Kavala is met de boot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Prinos, op 7 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Le port de Prinos, qui vous permettra de rejoindre la ville de Kavala, se trouve à 7 km. Sur place, vous pourrez profiter d'un parking privé gratuit.

Texel is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 3 km afstand.
Enfin, le ferry pour Texel se prend à 3 km de l'établissement.