Vertaling van "maken zo ligt " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook diverse dagtochten maken; zo ligt Karlsruhe op 36 km afstand en het centrum van Mannheim is in 30 minuten met de auto te bereiken.
Côté tourisme, vous pourrez découvrir Karlsruhe, à 36 km, et le centre-ville de Manheim, à 30 minutes de route.

Zo kan men onder meer een fietstocht maken. Hannut ligt op 5 km, waardoor men een eenvoudige toegang heeft tot supermarkten en de keuken is van alle gemakken voorzien.
Hannut se trouve à 5 km et vous permet un accès facile pour acheter des provisions. Quant à la cuisine, elle est entièrement équipée.

Er hangt een gastvrije en vriendelijke sfeer, om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Montesson ligt in Yvelines, een departement ten westen van Parijs.
Montesson se trouve dans les Yvelines, un département situé à l'ouest de Paris.

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Situé dans le magnifique village de pêcheurs de Cudillero, cet ancien manoir asturien jouit d’une atmosphère paisible et chaleureuse, contribuant à faire de votre séjour un grand moment de détente.

Het Woodbine Hotel Suites ligt binnen 6 km van de internationale luchthaven Pearson in Toronto, Canada. Dit geheel rookvrije hotel biedt modern design, modern comfort en uitzonderlijk goed personeel om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Établi à moins de 6 km de l'aéroport international de Pearson, à Toronto, au Canada, le Woodbine Hotel Suites est un établissement entièrement non-fumeurs proposant une décoration contemporaine, un confort moderne et un personnel exceptionnel qui rendront votre séjour agréable.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg en de medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of u hier nu bent voor zaken of voor plezier.
L'hôtel se trouve près de l'autoroute, et que vous veniez pour affaires ou par agrément, vous apprécierez les efforts du personnel pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Beatriz Costa Spa ligt in een rustig deel van Costa Teguise. In de buurt zijn spectaculaire tuinen, watervallen en meren die deze streek zo mooi maken.
Situé dans un quartier paisible de Costa Teguise, le Beatriz Costa Spa se trouve à proximité de jardins spectaculaires, de cascades et de lacs qui font la renommée de cette région.