Vertaling van "maken van aangename wandelingen " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Cette auberge de tradition familiale située en plein cœur du vignoble alsacien est le point de départ idéal pour de superbes randonnées pédestres et des circuits à la découverte des richesses de la région.

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Profitez de votre séjour pour vous promener dans la réserve naturelle toute proche ou faire une pittoresque sortie en bateau sur le lac.

Het is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar ontspanning aan de schone stranden van de Costa Verde in Spanje of aangename wandelingen willen maken langs de prachtige kust van Asturië.
C'est le lieu parfait pour se détendre sur les belles plages de la côte de l'Espagne verte ou pour faire une agréable promenade le long du beau littoral des Asturies.

Gasten kunnen aangename wandelingen maken door de kleine steegjes en de vakwerkhuizen van de historische binnenstad van Monschau bezoeken.
Vous pourrez faire d'agréables promenades à travers les petites ruelles et visiter les maisons à colombages de la vieille ville historique de Montjoie.

Ter ontspanning kunt u aangename wandelingen maken in het omringende park.
Le parc qui entoure l'établissement offre une atmosphère agréable pour se détendre et se promener.

U kunt aangename wandelingen maken door de aangelegde tuinen van het hotel.
Profitez du jardin paysager de l'hôtel pour faire une promenade agréable.

Ze biedt een gezellige, verfijnde sfeer. De accommodatie ligt te midden van een groene mediterrane tuin, ideaal om aangename wandelingen te maken.
Elle est entourée d'un jardin méditerranéen verdoyant, idéal pour faire d'agréables promenades.

Gasten kunnen aangename wandelingen of mountainbiketochten maken door het Lomond Hills Regional Park.
Le parc régional Lomond Hills qui borde l'hôtel est idéal pour d'agréables promenades à pied ou à VTT.

U kunt aangename wandelingen maken in het nabijgelegen bos, dat een Nationaal Natuurreservaat is en beschikt over een natuurpad.
Il vous sera également possible de faire d'agréables promenades dans les bois voisins, qui comprennent un sentier de découverte et figurent parmi les Réserves naturelles nationales du Pays de Galles.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
En outre, les logements sont nettoyés par un service professionnel. Enfin, vous aurez l'occasion de pratiquer des activités variées sur place ou dans les environs, notamment le ski, le golf, le patinage, les vols panoramiques en hélicoptère, la pêche, ainsi que des promenades et des journées de randonnées à pied ou à vélo.