Vertaling van "maken u vindt er goudgeel " (Nederlands → Frans) :

Naast ontspannen in het complex, kunt u ook een wandeling naar het nabijgelegen strand in Playa del Ingles maken. U vindt er goudgeel zand en verkoelend Atlantisch water.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe, mais aussi vous rendre à pied à la plage de Playa del Inglés, située non loin, et apprécier son sable doré et les eaux fraîches de l'Atlantique.

U kunt een wandeling over de geplaveide straatjes van Monemvasia maken. Hier vindt u traditionele tavernes en gezellige cafés.
Vous vous promènerez dans les ruelles pavées de Monemvasia, qui regorgent de tavernes traditionnelles et de charmants cafés.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden maken: u vindt er onder meer een magnetron en een koelkast.
Vous pourrez cuisiner dans la cuisine bien équipée, qui comprend un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Op een terrein van 17 hectare groot met goudgeel zand en palmbomen vindt u 5 eetgelegenheden en een spa met ayurvedische behandelingen.
Réparti sur plus de 6,8 hectares recouverts de sable doré et de palmiers, il abrite 5 lieux de restauration ainsi qu'un spa ayurvédique.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Doté d'un magnifique panorama et d'un centre équestre, cet hôtel à la gestion familiale est entouré de paysages magnifiques et variés. Lors de votre séjour au Sportpension Ramlhof, vous pourrez vous détendre, pratiquer du sport et découvrir la nature. Vous pourrez vous baigner dans le grand lac avec toboggan et profiter de 4 parcours de golf à proximité. Vous aurez également la possibilité de louer des vélos, faire des promenades en calèche ou à cheval et partir en randonnée à pied ou à vélo.

Naast het hotel vindt u een heerlijk park. Ook kunt u een wandeling of fietstocht maken over de promenade aan de Main; deze vindt u al op 200 meter.
Durant votre séjour à l'Hotel Europa, vous pourrez vous reposer dans le parc voisin, ou bien vous balader à pied ou à vélo le long de la promenade principale, qui se trouve à seulement 200 mètres.

Op slechts 50 meter van Haus Weller vindt u een tennisbaan, en op 6 minuten lopen vindt u een jachthaven vanwaar u boottochten kunt maken.
L'Haus Weller se trouve à seulement 50 mètres d'un court de tennis et à 6 minutes à pied d'un port de plaisance proposant des promenades en bateau.

Ook vindt u in de keuken voorzieningen voor het maken van cocktails.
Une machine à café Nespresso et un shaker sont en outre inclus.

Om het u gemakkelijk te maken vindt u ook een minibar en een kluisje op de kamer.
Pour plus de commodité, vous y trouverez également un mini-bar et un coffre-fort.

In de lobby vindt u een elegant zitgedeelte en een computerterminal, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Le hall possède un élégant coin salon et une borne informatique est disponible moyennant des frais supplémentaires.