Traduction de «maken naar andere beroemde » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
La région est idéale pour des visites ou des excursions à la journée dans les célèbres villes d'art de la région, qui comprend les terres des vins italiens les plus renommés tels que le Chianti, le Nobile di Montepulciano et le Brunello di Montalcino.

Vanaf hier kunnen gasten een wandeling maken naar de beroemde cafés of de Tuinen van Borghese.
Rejoignez à pied depuis l'hôtel les cafés célèbres ou les jardins de la Villa Borghèse.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Visitez le centre plein de charme de Verviers ou partez en excursion vers les célèbres villes de Spa et de Liège.

Venetië ligt tevens dichtbij, waardoor u snel en eenvoudig uitstapjes kunt maken naar deze beroemde stad.
Vous pouvez facilement vous organiser une excursion dans la ville de Venise, toute proche.

Vanuit Hotel La Colmena kunt u een wandeling maken naar de beroemde vissersbuurt Luarca, waar u lokaal gevangen vis en zeevruchten kunt proeven.
Depuis l'Hotel La Colmena, laissez-vous tenter par une balade jusqu'au célèbre quartier de pêche de Luarca, où vous pourrez goûter du poisson local et des fruits de mer fraîchement pêchés.

Maar u kunt ook gaan wandelen in de vallei, paardrijden in het nabijgelegen dorp of een uitstapje maken naar de beroemde Sprookjesschoorstenen.
Partez en randonnée dans la vallée, faites du cheval dans le village voisin ou une courte excursion dans les célèbres « cheminées de fées ».

U kunt een wandeling maken naar het beroemde strand Sorgeto van Ischia en de warme bronnen proberen.
Vous pourrez rejoindre la célèbre plage Sorgeto d'Ischia en quelques minutes de marche et profiter des sources chaudes.

Gasten kunnen een wandeling maken naar het beroemde kasteel of een bezoek brengen aan het Egon Schiele Museum.
Vous pourrez rejoindre le célèbre château à pied ou visiter le musée d'Egon Schiele.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
La situation exceptionnelle de Torremolinos vous permet d'entreprendre des excursions dans d'autres villes espagnoles, comme Séville et Cordoba.