Vertaling van "maken het culinaire " (Nederlands → Frans) :

Geselecteerde wijnen tegen redelijke prijzen en een speciaal kindermenu maken het culinaire aanbod van Hotel Crusch Alba compleet.
L'offre gastronomique est complète, avec une sélection de vins à prix raisonnable et un menu spécial enfants.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Savourez également des plats de saison tels que de l'agneau de Pâques, des asperges, des champignons et du poisson frais pêché dans le lac de Neusiedl.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entre découvertes gastronomiques bretonnes et cadre authentique, l'hôtel Mercure Rennes Place de Bretagne allie calme et service de qualité pour faire de votre séjour d'affaires ou en famille, un moment agréable et réussi”.

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Pour vivre un voyage culinaire inoubliable, des cuisines du Canton, du Huaiyang et autres mets sont préparés avec soin par notre Chef et son équipe.

Voor een onvergetelijke culinaire ervaring kunt u een dinercruise aan boord van de Montienthip maken, waar Thaise gerechten opgediend worden.
Pour une expérience gastronomique inoubliable, savourez des plats thaïlandais au cours d'un dîner-croisière à bord du Montienthip.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Une belle détente vous est garantie avec la piscine extérieure chauffée, le sauna et le solarium. Un pub anglais accueillant et un restaurant élégant complètent le cadre et servent des délices culinaires.

Traditioneel Oostenrijkse maaltijden met veel huisgemaakte gerechten, producten van biologische boerderijen en tal van wijnen en andere drankjes maken van het Groggerhof een culinaire ervaring.
Proposant des repas traditionnels autrichiens, de nombreux plats faits maison, des produits provenant de fermes biologiques ainsi qu'un grand choix de vins et autres boissons, le Groggerhof vous fera partager une véritable expérience culinaire.

U kunt een culinaire reis maken in het restaurant en genieten van een combinatie van Aziatische en westerse specialiteiten, bereid met regionale ingrediënten.
Embarquez pour une caravane culinaire dans le restaurant et profitez d'une combinaison de plats asiatiques et occidentaux préparés à partir d'ingrédients régionaux.

De keuken van de prachtige villa is volledig uitgerust voor de gasten om hun eigen culinaire creaties te maken.
Vous pourrez préparer vos propres créations culinaires dans la cuisine entièrement équipée.

Aandacht voor detail, traditie en kunst in combinatie met culinaire verrassingen maken hier elke dag tot iets bijzonders.
Le sens du détail, la tradition et l'art culinaire ainsi que les surprises font de chaque jour, un jour particulier.