Traduction de «magnifieke gebergte de hoge » (Néerlandais → Français) :

Vila Grand ligt in het dorp Nova Lesna en biedt een panoramisch uitzicht op het magnifieke gebergte de Hoge Tatra. De villa beschikt over appartementen met een eigen balkon of terras en gratis WiFi.
Implanté dans le village de Nova Lesna et offrant une vue panoramique sur les Hautes Tatras, le Vila Grand propose des appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse privatif ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het Atlas Chateau is een traditionele riad met een terras, een tuin en een hamam, op 8 km van het Nationaal park Toubkal in het gebergte de Hoge Atlas.
L'Atlas Chateau est un riad traditionnel doté d'une terrasse, d'un jardin et d'un hammam. Il se situe à 8 km du parc national de Toubkal dans la chaîne de montagnes du Haut Atlas.

Het gebergte De Hoge Tatra met de vele skipistes bereikt u met de auto in 15 minuten.
Enfin, vous pourrez rejoindre en 15 minutes de route la chaîne de montagnes des Hautes Tatras avec ses nombreuses pistes de ski.

Strode House and Cottage ligt hoog op de bergrug en biedt een magnifiek uitzicht op de lagune van Knysna, de bossen en het Outeniqua-gebergte.
Situé en haut d'une crête, le Strode House and Cottage offre une vue magnifique sur des forêts, le lagon de Knysna et le massif d'Outiniqua.

Het pand dateert uit de 5e eeuw. U kunt er dineren in een elegant restaurant met hoge plafonds, ontspannen in de spa, of in de magnifieke omgeving kennismaken met valkerij of boogschieten.
Datant du Ve siècle, vous pourrez dîner dans un élégant restaurant doté de hauts plafonds, vous détendre dans le spa ou vous essayer à la fauconnerie et au tir à l'arc dans un cadre à couper le souffle.

Sommige kamers zijn voorzien van een satelliettelevisie, een eigen balkon en uitzicht op het Hoge Atlas-gebergte.
Certaines comprennent la télévision par satellite et un balcon privé avec vue sur le Haut Atlas.

Er kunnen ook familiefeesten en bedrijfsevenementen worden gehouden. Ontspan in de lobbybar met open haard en geniet van het uitzicht op het gebergte Hoge Tatra en de golfbaan.
Détendez-vous dans le bar du hall doté d'une cheminée et admirez la vue sur les Hautes Tatras et le parcours de golf.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.

Het Hotel International ligt in het gebergte Hoge Tatra in Velka Lomnica, te midden van het golfresort Black Stork (18 + 9 holes) en op 10 km ten noorden van Poprad.
L'Hotel International est situé dans les Hautes Tatras, à Velka Lomnica, au cœur du parcours de golf Black Stork (18 + 9 trous), à 10 km au nord de Poprad.

Terres d'Amanar ligt op 1200 meter hoogte in het Hoge Atlas-gebergte, dichtbij het natuurreservaat en op 30 km van Marrakesh.
L'établissement Terres d'Amanar est situé dans le massif du Haut Atlas, à 1 200 mètres d'altitude. Il se trouve à proximité de la réserve naturelle et à 30 kilomètres de Marrakech.