Traduction de «maggiore dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Parkhotel Delta wordt omgeven door een groot park en is ideaal gelegen tussen Ascona en Locarno, op 1 km van het Lago Maggiore. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een wellnessruimte en een à-la-carterestaurant.
Idéalement situé entre Ascona et Locarno, à 1 km du lac Majeur, le Parkhotel Delta vous accueille au milieu d'un grand parc. Il met à votre disposition une piscine intérieure, 2 piscines extérieures, un centre de bien-être et un restaurant à la carte.

Het ligt aan de oevers van het Lago Maggiore. Dit hotel heeft een vredige tuin en een eigen fitnessruimte.
L'hôtel possède de paisibles jardins et sa propre salle de sport.

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Situé sur l'île Isola Superiore, l'hôtel Belvedere est entouré par les eaux du lac Majeur, lui conférant une atmosphère reposante sur la romantique île des Pêcheurs, et offrant une vue enchanteresse sur l'île Madre et Pallanza.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Établissement à la gestion familiale situé dans un quartier calme, proche du lac Majeur, l'Hotel Royal offre une vue sur la baie de Borromeo et les Alpes.

Hotel Sant'Agnese wordt omgeven door een fraaie tropische tuin met een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore. Het hotel ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Locarno.
L'Hotel Sant'Agnese se situe dans un magnifique jardin tropical offrant une vue panoramique sur le lac Majeur, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Locarno.

Hotel Europa staat in het historische centrum van Ispra en biedt uitzicht op het Lago Maggiore. Het hotel staat bij de pier van de veerboten naar de Borromeïsche eilanden en Stresa.
Surplombant le lac Majeur, l'Hotel Europa est situé dans le centre historique d'Ispra, en face de l'embarcadère des ferries pour les îles Borromées et Stresa.

Hotel Stella ligt aan de rand van Locarno en biedt een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore. Het hotel heeft een restaurant, waar Zwitserse en internationale gerechten geserveerd worden.
Situé en périphérie de Locarno, l'Hotel Stella offre une vue panoramique sur le lac Maggiore et dispose d'un restaurant proposant une cuisine suisse et internationale.

Intra Hotel ligt direct aan de oevers van het Lago Maggiore. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand in het centrum van Verbania.
Situé sur les rives du lac Majeur, l'Intra Hotel est aménagé dans un bâtiment du XIXe siècle dans le centre de Verbania.

Hotel Lago Maggiore heeft een restaurant met terras aan de oever van het Lago Maggiore in het centrum van Lesa.
Situé sur les bords du lac Majeur, cet hôtel possède un restaurant avec une terrasse dans le centre de Lesa.

Vanuit het restaurant van dit hotel hebt u een panoramisch uitzicht op het Lago Maggiore en de Borromeus-eilanden.
Depuis son restaurant pourvu d'une terrasse, vous jouirez d'une vue panoramique sur le lac Majeur et les îles Borromées.