Vertaling van "magazines het hotel " (Nederlands → Frans) :

De lichte en modern ingerichte kamers met een televisie en een waterkoker zijn inclusief gratis magazines. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum Düsseldorf Arcaden.
Installée à seulement 10 minutes à pied du centre commercial des Arcades de Düsseldorf, le Garden Hotel propose des chambres modernes aux couleurs vives incluant des magazines et un plateau/bouilloire gratuits.

Het heeft in de afgelopen jaren verschillende prijzen gewonnen van Theme Magazine en was door Imbibe Magazine genomineerd voor 'Best Boutique Hotel Bar' van het land.
Au cours des dernières années, le Theme Magazine lui a décerné plusieurs prix et il a été nominé par l'Imbibe Magazine pour le « Meilleur hôtel-bar de caractère » du Royaume-Uni.

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Le Cape Lodge a été élu Meilleur Hôtel de Caractère en Australie pour l'année 2011 par le Travel Magazine et fait partie de la Liste d'Or du Condé Nast Traveller en 2012.

Dit hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand Magazine en beschikt over een eigen West-Indisch restaurant en een spa.
Implanté à moins de 10 minutes à pied de la plage de Magazine, cet hôtel dispose d'un restaurant antillais sur place et d'un spa.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Implanté près de la célèbre plage de Punta Rata, qui a été classée parmi les dix plus belles plages du monde par le magazine Forbes, le Bluesun Hotel Marina est une destination estivale idéale.

Vanaf The George Hotel is het slechts 8 kilometer naar Hexham; dit is volgens het magazine Country Life het meest pittoreske marktstadje van Groot-Brittannië. Het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een korte vakantie.
Le George se situe à seulement 8 km d'Hexham, élue la ville la plus pittoresque de Grande-Bretagne par le magazine Country Life.

Domus Balthasar Design Hotel werd als enige hotel in Praag vermeld in de lijst 'Hot 100', een lijst met de beste hotels in Europa 2010, samengesteld door The Sunday Times Magazine.
Le Domus Balthasar Design Hotel est le seul hôtel de Prague figurant dans la liste « Hot 100 Best Hotels in Europe 2010 » (les 100 meilleurs hôtels d'Europe 2010), publiée par le magazine The Sunday Times.