Traduction de «maanden juli en augustus verzorgt het complex » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de maanden juli en augustus verzorgt het complex een animatieprogramma voor kinderen.
En juillet et août, des animations sont organisées pour les enfants.

In de kerstvakantie en in de maanden juli en augustus verzorgt het Majestic Aparthotel gratis animatieprogramma's in het eigen hotel en bij een nabijgelegen zusterhotel.Predazzo maakt deel uit van het skigebied Val di Fiemme.
Pendant les vacances d'hiver ainsi que les mois de juillet et août, vous pourrez bénéficier sur place d'un programme d'animations organisé dans un hôtel partenaire à proximité. Predazzo fait partie du domaine skiable de Val di Fiemme.

Het Hotel Racar verzorgt daarnaast in de maanden juli en augustus een pendeldienst naar het strand.
La navette pour la plage de l'Hotel Racar circule en juillet et en août.

Apartmentos Neptuno ligt op een plek waar de Costa de Maresme overgaat in de Costa Brava. Het complex biedt een miniclub voor kinderen tijdens de maanden juli en augustus.
Situé à la jonction entre la Costa del Maresme et la Costa Brava, l'Apartamentos Neptuno abrite un club pour enfants en juillet et août.

Het complex heeft een gratis internetpunt en biedt amusement in de maanden juli en augustus.
Le camping propose également des animations en juillet et en août, ainsi qu'une borne Internet gratuite.

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
En juillet et en août, le Roca Grossa propose également des programmes d'animations.

In de maanden juli en augustus kunt u gebruikmaken van kinderopvang.
Un service de garde d'enfants est assuré en juillet et en août.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Des cours d'initiation gratuites à la planche à voile et à la plongée sous-marine sont organisés une fois par semaine en juillet et août.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
En juillet et en août, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Le Villaggio Turistico - Camping San Benedetto propose des animations en juillet et en août. Ses piscines, dont une pour les enfants, sont ouvertes durant l'été.