Traduction de «maaltijden ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De centrale eettent in het kamp biedt een gemeenschappelijke ruimte voor maaltijden, ontspanning en het opladen van elektrische apparaten. De site heeft ook een kleine souvenirwinkel.
La tente centrale du camp, le mess, est un espace commun pour les repas, pour des moments de détente et pour recharger vos appareils électriques.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen keuken in het Marinasol. De zit- en eethoek is de ideale plek voor wat ontspanning.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre chambre avant de vous détendre dans le coin salon-repas.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
À l'heure du déjeuner et du dîner, vous pourrez profiter de la vue sur le jardin tout en savourant les meilleurs plats méditerranéens et régionaux au restaurant Maximus.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Vous pourrez vous détendre dans son restaurant qui sert des plats frais et dont la terrasse intime donne sur la mer.

Ter ontspanning is er een prettige bar aanwezig en er is een café waar lichte maaltijden verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre dans le bar convivial de l'hôtel, ou savourer un repas léger au café.

Er is een gemeenschappelijke keuken waar u maaltijden, snacks en drankjes kunt bereiden. Voor ontspanning kunt u terecht in de lounge, die is uitgerust met grote banken en verschillende boeken.
L'établissement dispose d'une cuisine commune où vous pourrez préparer vos repas, des collations ainsi que des boissons et d'un coin salon pour vous détendre, doté de grands canapés et d'une sélection de livres.

Geniet van echte Beierse maaltijden in het restaurant van het hotel en ontspan daarna met een drankje in de mooie hotelbar.
Vous pourrez déguster des plats bavarois typiques dans le restaurant de l'établissement, puis vous détendre avec un verre dans son bar élégant.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken, en er zijn een ruime ontspannings- en eethoek.
Vous pourrez utiliser une cuisine commune pour préparer vos repas et bénéficier d'un spacieux coin salon/repas.

Guarapo heeft goed ingerichte appartementen met keukens waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een woonkamer - ideaal voor ontspanning in de avond.
Le complexe propose des appartements bien équipés, avec une cuisine où vous pourrez préparer vos propres repas, et un salon, parfait pour se détendre en soirée.

Proef de heerlijke maaltijden in het gezellige restaurant en ontspan in de bar of de loungeruimte.
Vous pourrez vous détendre au bar ou dans le coin salon et déguster de délicieux repas au restaurant confortable de l'établissement.