Traduction de «maaltijden het zwembad » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de bistro hoeft u voor drankjes en lichte maaltijden het zwembad niet eens te verlaten.
Le bistro vous donne l'occasion de prendre des boissons et des repas légers sans quitter l'espace piscine, et dans le jardin aux beaux jours.

U kunt in een van de restaurants genieten van gastronomische, mediterrane maaltijden, en in het andere van een variëteit aan maaltijden in een informele sfeer. Hostal Empúries beschikt over een spa met een zwembad, sauna's, een fitnessruimte en een douchecircuit.
L'Hostal Empúries est doté d'un spa avec piscine, saunas, salle de sport et circuit d'eau.

In de winter kunt u uw maaltijden bij de open haard in de eetzaal gebruiken en 's zomers kunt u bij het zwembad van uw maaltijden genieten.
En hiver, vous pourrez prendre vos repas au coin du feu, dans la salle à manger.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Vous trouverez également un lave-linge. Vous pourrez utiliser un barbecue commun, situé à côté de la piscine, et déguster votre repas dans une partie ombragée surplombant la piscine.

Bij het zwembad bevindt zich een snackbar waar u lichte maaltijden en drankjes kunt nuttigen, bij het zwembad vindt u ook een hot tub.
Un snack-bar sert des repas légers et des boissons près de la piscine, où vous trouverez également un bain à remous.

In de lobby lounge kunt u cocktails bestellen en lichte maaltijden met een cocktail worden geserveerd bij het zwembad bij de Caracolitos Pool and Beach Bar.
Des cocktails sont disponibles dans le salon du hall. De plus, des repas légers et des cocktails sont servis près de la piscine au bar Caracolitos Pool and Beach.

Voor drankjes, koffie en lichte maaltijden kunt u terecht in de bar bij het zwembad.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre autour d'un verre sous la pergola de la cour couverte de vigne. Du café, des boissons et des collations légères vous seront servis au bar de la piscine.

De Pool Bar Grill serveert verfrissende drankjes en lichte maaltijden aan de rand van het grote zwembad.
Le Pool Bar Grill sert des rafraîchissements et des dîners légers au bord de la grande piscine.

U kunt ook op het terras bij het zwembad van uw maaltijden en drankjes genieten.
Vous pourrez savourer vos repas ou un verre sur la terrasse au bord de la piscine.

Het resort beschikt ook over verschillende bars bij het zwembad, die overdag lichte maaltijden en drankjes serveren.
Le complexe dispose également de plusieurs bars de piscine, proposant des repas légers et des boissons toute la journée.