Traduction de «maaltijden en ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel genieten van hun maaltijden, en ontspannen in de lobby bar.
Sur place, vous pourrez prendre vos repas au restaurant et vous détendre dans le bar du hall.

Het mooie keukentje is slim ontworpen en biedt alles wat nodig is voor eenvoudige maaltijden en ontspannen gesprekken rond de vierpersoonseettafel.
La charmante kitchenette est intelligemment conçue pour que vous puissiez préparer vos repas facilement et discuter tranquillement autour de la table à manger pour 4.

U kunt buiten op het terras genieten van uw maaltijden en ontspannen in de bar.
Vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse et vous détendre dans le bar.

In de zomermaanden kunt u op het gemeubileerde terras genieten van uw zelfgemaakte maaltijden of ontspannen op een van de ligstoelen.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse meublée de l'appartement ou vous détendre sur l'une des chaises longues.

U kunt op het terras van het hotel genieten van uw maaltijden en ontspannen met een drankje en een gratis krant in de bar.
Vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse de l'hôtel ou vous détendre avec une boisson et un journal gratuit au bar.

Er zijn elke avond maaltijden en drankjes verkrijgbaar. In de eetzaal worden van maandag tot en met donderdag ontspannen of formele maaltijden geserveerd.
Du lundi au jeudi, des repas formels ou décontractés sont servis dans la salle à manger.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Restaurant De Kotee Jardin biedt heerlijke maaltijden. In de loungebar kunt u ontspannen met een drankje.
Le restaurant De Kotee Jardin sert des repas savoureux. Vous pourrez également vous détendre dans le bar-salon en prenant un verre.

De accommodatie beschikt over gemeenschappelijke tenten voor de maaltijden'. s Avonds kunt u ontspannen bij een groot kampvuur.
Il dispose de tentes communes où vous prendrez vos repas ainsi qu'un grand feu de camp où vous pourrez vous détendre le soir.

Gasten kunnen in deze eetgelegenheden genieten van een breed scala aan heerlijke maaltijden en snacks. De bars en clubs van Unique Hotel Post bieden een zorgvuldig gekozen assortiment aan alcoholische en non-alcoholische dranken in een ontspannen sfeer.
Les bars et les discothèques de l'Unique Hotel Post proposent une carte soigneusement élaborée de boissons alcoolisées et sans alcool dans une atmosphère décontractée.