Traduction de «maaltijden en evenals warme » (Néerlandais → Français) :

In de snackbar van het hotel kunt u lichte maaltijden en evenals warme en koude dranken bestellen.
Des repas légers, de même que des boissons chaudes et froides, sont disponibles au snack-bar de l'hôtel.

Dineer in de chique, stijlvolle omgeving van het Tempus Bar and Restaurant, dat gastronomische gerechten en seizoensgebonden maaltijden biedt, evenals een uitgebreide wijnkaart.
Vous pourrez dîner dans le cadre chic et élégant du bar-restaurant Tempus, qui sert une cuisine raffinée et des plats de saison accompagnés d'une grande carte des vins.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Les restaurants et les bars du Sofitel offrent un cadre idéal pour se détendre et discuter. Ils servent des plats français raffinés et proposent une cuisine fusion des quatre coins du monde.

Het Loire Restaurant serveert Franse gerechten, terwijl Nadaman meerdere gangen (kaiseki) aan Japanse maaltijden biedt, evenals sushi in Edo-stijl en tempura.
Le restaurant Loire sert de la cuisine française tandis que Nadaman propose un repas japonais à plusieurs plats (kaiseki), des sushis de style Edo et des tempuras.

In de avond worden er salades, pasta's, wildgerechten en vegetarische maaltijden aangeboden, evenals een kindermenu.
Le soir, il propose des salades, des plats de pâtes et de gibier, des plats végétariens ainsi qu'un menu pour enfants.

Gasten kunnen genieten van cocktails en koffie in de Dornoch Bar, die ook lichte maaltijden en een warm ontbijt serveert.
Vous pourrez siroter des cocktails et des cafés au bar Dornoch, qui sert également des repas légers et un petit-déjeuner chaud.

Het gloednieuwe particuliere hotel, dat eigendom is van Carpenters Arms, heeft de reputatie van een gastro-pub van eersteklas kwaliteit en serveert geweldige maaltijden in een warme, vriendelijke manier.
Le Carpenters Arms est un nouvel hôtel réputé comme pub gastronomique servant des plats de qualité dans une atmosphère conviviale.

Gasten kunnen hier hun maaltijden nuttigen op warme dagen.
Par beau temps, vous pourrez y déguster vos repas.

Het café-restaurant serveert grote, smakelijke maaltijden en een warm ontbijt.
Le pub-restaurant familial sert des plats copieux et savoureux ainsi que des petits-déjeuners chauds.

Het Regency Restaurant verzorgt gastronomische maaltijden en een warm ontbijt, en biedt tevens uitzicht over de mooie tuinen.
Le restaurant Regency prépare une cuisine raffinée et des petits-déjeuners, il offre également une vue sur les élégants jardins.