Traduction de «maaltijden bereiden zoals » (Néerlandais → Français) :

De gastheer kan ook andere maaltijden bereiden, zoals stevige regionale gerechten, mits u dit van tevoren aanvraagt.
Sur demande préalable, le propriétaire pourra également vous préparer une chaleureuse cuisine régionale pour les autres repas.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw appartement, en er zijn tal van maaltijden beschikbaar, zoals barbecuegerechten, fondue en regionale specialiteiten.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans votre appartement, ou réserver un des divers repas proposés, incluant notamment des barbecues, des fondues et de la cuisine régionale.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

U kunt uw maaltijden bereiden in de keuken met kookfaciliteiten zoals een magnetron en een koelkast.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine, comprenant notamment un four micro-ondes et un réfrigérateur.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de bijkeuken of genieten van lokale gerechten, zoals kippenrijstballen en milkshakes met kokosmelk op slechts 2 minuten rijden.
Vous pourrez préparer des repas simples dans le garde-manger ou déguster des plats locaux tels que des boules de riz au poulet et des milk-shakes à la noix de coco à seulement 2 minutes en voiture.

En mocht u liever zelf maaltijden bereiden in uw appartement, dan vindt u op nog geen 200 meter afstand een supermarkt. In de omgeving kunt u een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals snorkelen, duiken, vissen en wandelen in het nationaal park.
La région propose un ensemble d'activités de plein air, dont la plongée avec tuba, la plongée sous-marine, la pêche et la randonnée dans le parc national.

Het appartement is voorzien van al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden, zoals een magnetron, een koelkast en een waterkoker.
L'appartement comprend des installations indépendantes, notamment un four micro-ondes, un réfrigérateur et une bouilloire électrique.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken, die is voorzien van moderne apparatuur, zoals een fornuis, een magnetron en een grote koelkast.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine moderne dotée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'un grand réfrigérateur.

De kitchenettes zijn compact maar beschikken over alle benodigdheden om maaltijden te bereiden, zoals een fornuis, een koelkast en een magnetron.
Bien que compacte, la kitchenette dispose de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour préparer vos repas, notamment une cuisinière, un réfrigérateur et un four micro-ondes.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de keukenfaciliteiten, zoals een fornuis, een magnetron en keukengerei.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine équipée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'ustensiles de cuisine.