Vertaling van "maaltijd meer variatie en " (Nederlands → Frans) :

De Yard at St. Pauls geeft uw maaltijd meer variatie en serveert moderne Britse gerechten inclusief hoogwaardige steaks en heerlijk bereide verse vis en zeevruchten.
The Yard, à St. Pauls, ajoute de la variété à votre repas en proposant une cuisine britannique contemporaine, et notamment des steaks de qualité et des mets à base de poissons et de fruits de mer frais joliment présentés.

U kunt genieten van een gratis continentaal ontbijt - nu uitgebreid met meer variatie aan producten - en een buitenzwembad waar u heerlijk kunt afkoelen tijdens de warmere maanden.
Les clients bénéficieront d'un petit déjeuner continental gratuit, proposant maintenant plus de variété, et d'une piscine extérieure pour se rafraîchir pendant les mois d'été les plus chauds.

Lekkernijen van de regio zijn onder meer de Espetada Madeirense (vleesspies), Bolo do Caco (regionale variatie op het klassieke knoflookbrood) en de traditionele drank Poncha.
Les spécialités de la région incluent l'Espetada madeirense (brochettes de viande), le Bolo do caco (variation régionale du pain à l'ail classique) et la Poncha, boisson traditionnelle.

Kom naar The Arts Brasserie voor traditionele en internationale gerechten, en een selectie kwaliteitswijnen die uw maaltijd nog meer elan geven. Eten is genieten in deze speciaal ingerichte en ontspannende omgeving.
Venez savourer une cuisine d'inspiration traditionnelle et internationale, ainsi qu'une sélection de vins raffinés pour agrémenter votre repas au restaurant Arts Brasserie. Un cadre unique à l'atmosphère détendue pour un dîner inoubliable.

Kom naar The Brasserie voor traditionele en internationale gerechten, en een selectie kwaliteitswijnen die uw maaltijd nog meer elan geven.
Venez savourer une cuisine d'inspiration traditionnelle et internationale, ainsi qu'une sélection de vins raffinés pour agrémenter votre repas au restaurant The Brasserie.

Een aantal van de gerechten wordt bovendien bereid met vis uit het meer van Genève. In de zomer kunt u op het terras genieten van uw maaltijd.
En été, vous pourrez déguster vos repas en terrasse.

Het restaurant biedt een panoramisch terras aan de oever van het meer, waar u tijdens uw maaltijd kunt genieten van een geweldig uitzicht.
Le restaurant est doté d'une terrasse panoramique au bord du lac où vous pourrez prendre vos repas et jouir d'une vue extraordinaire.

Het terras van het Escale Blanche biedt uitzicht op de bergen of het meer en is een ideale plek om te genieten van een maaltijd van het restaurant of een drankje van de bar.
La terrasse de L'Escale Blanche offre elle aussi une vue sur les montagnes ou sur le lac.

In de zomer kunt u uw maaltijd op het terras met uitzicht over het meer nuttigen.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse qui donne sur le lac.

U kunt tijdens uw maaltijd genieten van het uitzicht op de citadel van Sigirya en het Kandalama-meer.
Vos repas seront agrémentés d'une belle vue sur la citadelle de Sigiriya et le lac Kandalama.