Traduction de «maakt van alleen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zijn er er ook vele activiteiten te doen in de herberg en in de omgeving. Het restaurant heeft een bekroonde chef-kok die gebruikt maakt van alleen de beste lokale producten.
Le restaurant possède un chef primé qui n'utilise que les meilleurs produits locaux.

Het restaurant maakt alleen gebruik van verse ingrediënten. Het Nazionale beschikt over een eigen fietsenstalling en biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor motoren buiten het gebouw.
Un local à vélos est disponible sur place. Un parking public gratuit pour les motos se trouve à l'extérieur du bâtiment.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Le Grand Hôtel Opduin fait partie de l'alliance Slow Food Chefs Alliantie, ce qui signifie qu'il utilise seulement des aliments « bons, propres et justes » sans aucun additif.

Verder maakt deze accommodatie alleen gebruik van duurzame energiebronnen. Alle kamers van Hotel Hecco beschikken over een eigen badkamer met een douche, gratis WiFi en een tv.
Les chambres comportent une télévision et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Shells Restaurant biedt een warme en vriendelijke sfeer en maakt alleen gebruik van verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant Shells sert des plats préparés uniquement avec des ingrédients frais et locaux dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Son héritage privilégié en tant que demeure des fondateurs de Novy Smokovec lui donne un sentiment d'élégance et de charme.

Het hotel beschikt over zonnepanelen en maakt alleen gebruik van groene energie.
L'établissement dispose de panneaux solaires et utilise uniquement de l'énergie propre.

Het restaurant Mundart - das Lokal maakt alleen gebruik van verse, regionale ingrediënten.
Le restaurant Mundart - das Lokal n'utilise que des ingrédients frais et régionaux pour ses plats.

Het BioHotel-Wilhelmshöher Tor serveert elke ochtend een vers ontbijtbuffet en maakt alleen gebruik van biologische ingrediënten.
En outre, plusieurs sentiers de randonnée à pied et à vélo sont accessibles dans les forêts environnantes. Le BioHotel-Wilhelmshöher Tor sert un petit-déjeuner buffet frais tous les matins et utilise uniquement des ingrédients biologiques.