Traduction de «maakt uw verblijf graag » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
L'Hotel Gott assure un service aux petits soins, restant à votre entière disposition pour rendre votre séjour inoubliable.

Het personeel van de accommodatie maakt voor u graag reserveringen zodat u kunt genieten van een diner of cocktails bij zonsondergang in de Mozaic Beach Club in Seminyak, tegen een toeslag.
Le personnel de la résidence pourra également vous aider à réserver un dîner ou un cocktail de soirée au Mozaic Beach Club à Seminyak, moyennant un supplément.

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le service « Eye for Detail » de l'établissement fera de votre séjour une expérience inoubliable.

Een combinatie van kleur, textuur en sfeerverlichting maakt een verblijf in de kamers van The Scarlet Singapore tot een onvergetelijke ervaring.
Des textures et des couleurs différentes, ainsi qu'un éclairage d'ambiance se combinent pour vous offrir une expérience unique dans les chambres du Scarlet.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Pour un séjour encore plus agréable, les intérieurs du XIXe siècle du Zagroda Kołodzieja reflètent les traditions anciennes de la propriété.

Deze oprechte gastvrijheid maakt uw verblijf in het Langhe Hotel extra bijzonder.
Leur véritable sens de l'hospitalité fera de votre séjour dans cet hôtel un moment inoubliable.

Het Days Inn Atlanta Airport maakt elk verblijf aangenaam met voorzieningen zoals gratis WiFi en eigen wasfaciliteiten.
Le Days Inn Atlanta Airport fait de chaque séjour un moment agréable grâce à ses équipements comme une connexion Wifi gratuite et une blanchisserie sur place.

Quality Inn Danbury maakt uw verblijf extra aangenaam met een gratis continentaal ontbijt, gratis draadloos internet en een magnetron en koelkast op uw kamer.
Pour votre confort, chaque séjour au Quality Danbury Inn inclut un petit-déjeuner continental chaud tous les matins, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Het vriendelijke personeel maakt uw verblijf extra bijzonder.
Le personnel avenant fera de votre séjour un moment inoubliable.

Een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi en een overdekt zwembad maakt ieder verblijf in het Bloomington Airport Comfort Inn tot een zeker succes.
Vous êtes sûr de passer un agréable séjour au sein de l'établissement avec un petit-déjeuner continental gratuit, une connexion Wifi gratuite et une piscine intérieure.