Traduction de «maakt het verkennen » (Néerlandais → Français) :

De centrale ligging maakt het verkennen van de stad zeer eenvoudig.
Bénéficiant d'une situation centrale, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour explorer la ville.

De gemakkelijke toegang tot de Interstate 90 maakt het verkennen van de omgeving eenvoudig.
L'hôtel offre un accès facile à l'Interstate 90, vous permettant ainsi de découvrir facilement les environs.

Het Wilshire Ramada is gelegen op loopafstand van de rode lijn van de metro. Dat maakt het verkennen van de omgeving eenvoudig en snel.
Le Ramada Wilshire permet accéder à pied à la Red Line du métro, qui simplifiera vos déplacements dans les alentours.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
L'emplacement du Galernaya permet aussi d'explorer facilement les environs d'exception de l'hôtel, où vous trouverez plusieurs excellents restaurants.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het rustige Mas Des Romarins, wat het hotel een goede uitvalsbasis maakt om de schoonheid van de Luberon met de auto te verkennen.
Le parking est gratuit, ce qui en fait un point de départ paisible depuis lequel vous pourrez explorer les trésors de la région du Lubéron en voiture.

De centrale ligging van de Xenon Inn maakt het een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Nafplion te verkennen.
L'emplacement central du Xenon Inn en fait un point de départ idéal pour découvrir les sites historiques de Nauplie.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias biedt gratis parkeergelegenheid en dat maakt het des te makkelijker om de Elzasregio per auto te verkennen.
Le stationnement est gratuit à l'Hôtel-Restaurant Les Hortensias, ce qui vous permettra d'explorer facilement la région en voiture.

De locatie van Leenane Hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Le Leenane Hotel est idéalement placé pour partir à la découverte du Connemara.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hôtel Montana, wat het u gemakkelijk maakt om de Haute-Savoie te verkennen met de auto.
Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition, ce qui vous permettra d'explorer facilement la Haute-Savoie en voiture.

Het hotel biedt ook gratis WiFi, verhuurt fietsen en maakt lunchpakketten klaar voor gasten die de omgeving willen verkennen.
L'hôtel propose également une connexion Wifi gratuite, un service de location de vélos ainsi que des paniers-repas si vous souhaitez explorer les environs.