Traduction de «lykos het kozjak-meer » (Néerlandais → Français) :

Het vertrekpunt van het pad dat langs de meren van het park loopt, bevindt zich op loopafstand van de Villa Lykos. Het Kozjak-meer ligt slechts 1 km verderop.
Le lac de Kozjak se trouve à seulement 1 km et l'arrêt de bus le plus proche est à seulement 200 mètres.

Apartments Etno Garden heeft een pittoreske locatie op slechts 400 meter van het Kozjak-meer, het grootste meer van het nationaal park Plitvice.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à seulement 400 mètres du lac de Kozjak, le plus grand lac du parc national des lacs de Plitvice, l'Apartments Etno Garden de Plitvice Selo est entouré par une forêt et des prairies luxuriantes.

Na een korte wandeling door het bos bereikt u een toegangspoort, waar u kaartjes kunt kopen voor boottochten op het Kozjak-meer.
Une courte marche dans la forêt vous conduira jusqu'à une entrée où vous pourrez acheter un billet et faire un tour en bateau sur le lac Kozjak.

Het pand ligt op 15 minuten lopen van het Kozjak-meer, waar u heerlijk kunt ontspannen midden in de natuur.
L'établissement se trouve à 15 minutes de marche du lac Kozjak, où vous pourrez savourer un moment de détente en pleine nature.

Van daaruit leidt een pad naar het Kozjak-meer.
De là, un sentier mène au lac Kozjak.

De Grote Waterval, 1 van de bezienswaardigheden van het nationale park, ligt op slechts 50 meter van het Rooms Villa Nena. Bij het Kozjak-meer, op 10 minuten lopen, kunt u boottochten door het park regelen.
La Grande Cascade, l'une des attractions du parc national, se dresse à seulement 50 mètres tandis que le lac de Kozjak, où des excursions en bateau à la découverte du parc national peuvent être organisées, vous attend à 10 minutes à pied de l'établissement.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Situé à seulement 1 km du lac Kozjak, le plus grand lac du parc national de Plitvice, le Pansion Breza bénéficie d'un emplacement paisible, entouré de forêts et de prairies.

House Ana wordt door een familie beheerd en ligt in het Plitvice Lakes National Park, op 3 km van het grote meer Kozjak. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de ingang 2 van het Nationaal Park.
Le House Ana est un établissement à la gestion familiale situé à 3 km du grand lac Kozjak, dans le parc national des lacs de Plitvice dont l'entrée 2 est accessible en 5 minutes en voiture.

Hotel Jezero ligt in het hart van het Plitvice Lakes Nationaal Park en op slechts 300 meter van het grootste meer, Kozjak.
L'Hotel Jezero est situé en plein cœur du parc national des lacs de Plitvice, à seulement 300 mètres du plus grand lac de tous, le Kozjak.